La traducción de del humor y las dificultades que enfrenta el traductor para mantener la comicidad del texto fuente en el texto meta. El caso de la tira Gaturro de Nik /

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Souza Martínez de, Patricia María
Formato:	Libro
Lenguaje:	Español
Publicado:	Remedios de Escalada, UNLa. Licenciatura en Traductorado Público en Idioma Inglés, 2017
Materias:	Cultura Humor (literario) Traducción Historieta Teoría del escopo Gaturro
Aporte de:	Registro referencial: Solicitar el recurso aquí Biblioteca Rodolfo Puiggrós de Universidad Nacional de Lanús


LEADER	00997nam a22002537a 4500
003	arresunl
005	20190906142904.0
008	180413b xxu\|\|\|\|\| \|\|\|\| 00\| 0 spa d
650	1	7	\|9 12301 \|a Cultura \|2 UNESCO
650	1	7	\|9 39008 \|a Humor (literario) \|2 UNESCO
650	1	7	\|2 UNESCO \|9 28068 \|a Traducción
999			\|c 174896 \|d 174896
040			\|c arresunl
041			\|a spa
044			\|a ag
082	0	4	\|2 22 \|a T 418.047 \|b S 862
100	1		\|9 39007 \|a Souza Martínez de, Patricia María \|u Universidad Nacional de Lanús. Departamento de Humanidades y Artes
245	1	3	\|a La traducción de del humor y las dificultades que enfrenta el traductor para mantener la comicidad del texto fuente en el texto meta. El caso de la tira Gaturro de Nik / \|c Patricia María de Souza Martínez.
260			\|a Remedios de Escalada, \|b UNLa. Licenciatura en Traductorado Público en Idioma Inglés, \|c 2017
300			\|a 62 p. : \|b il.
653	1	4	\|a Historieta
653	1	4	\|a Teoría del escopo
653	1	4	\|a Gaturro
942			\|2 ddc \|c 00013

Ejemplares similares