Voyages de François Coreal aux Indes Occidentales, contenant ce qu'il y a vû de plus remarquable pendant son séjour depuis 1666. jusqu'en 1697. Traduits de l'espagnol avec une Relation de la Guiane de Walter Raleigh & le Voyage de Narborough a la Mer du Sud par le Detroit de Magellan. Traduit de l'anglois

La identidad o incluso la existencia de un escritor español llamado Francisco Coreal es dudosa. No existe un original español de esta "traducción" francesa. Algunas autoridades afirman que su autor nunca viajó a América, y que se limitó a plagiar distintas obras, especialmente el "Via...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Coreal, Francisco, 1648-1708
Otros Autores:	Nyel, Armand Jean Xavier, 1670-1738, Narbrough, John, Sir, 1640-1688, Raleigh, Walter, Sir, 1552?-1618, Bernard, Jean-Frédéric, 1683?-1744 (Impresor, impresor)
Formato:	Libro
Lenguaje:	Francés Español
Publicado:	A Amsterdam : chez J. Frederic Bernard, 1722.
Materias:	AMERICA LATINA-DESCRIPCIONES Y VIAJES CHILE-DESCRIPCIONES Y VIAJES VIAJES Y TRAVESÍAS ESTRECHO DE MAGALLANES LIBRO ANTIGUO
Aporte de:	Registro referencial: Solicitar el recurso aquí Biblioteca Pública de la UNLP de Universidad Nacional de La Plata


LEADER	07141aam a2201033 a 4500
001	190200
003	AR-LpUBP
005	20250819135122.0
007	ta
008	110401s1722 ne abe gr 001 0dfre
040			\|a AR-BaBN \|b spa \|c AR-BaBN \|e aacr \|d AR-LpUBP
041	1		\|a fre \|h spa
100	1		\|a Coreal, Francisco, \|d 1648-1708 \|9 119502
245	1	0	\|a Voyages de François Coreal aux Indes Occidentales, contenant ce qu'il y a vû de plus remarquable pendant son séjour depuis 1666. jusqu'en 1697. Traduits de l'espagnol avec une Relation de la Guiane de Walter Raleigh & le Voyage de Narborough a la Mer du Sud par le Detroit de Magellan. Traduit de l'anglois
260			\|a A Amsterdam : \|b chez J. Frederic Bernard, \|c 1722.
300			\|a 3 t. en 2 v. : \|b láms. (pte. pleg.), mapas (pte. pleg.), planos (pte. pleg.) ; \|c 16 cm.
336			\|2 rdacontent
337			\|2 rdamedia
338			\|2 rdacarrier
347			\|2 rda
500			\|a Portada a dos tintas.
500			\|a Presenta signaturas tipográficas y reclamos.
500			\|a El v. 2 posee anteportada: Relation en forme de Journal, de la decouverte des Iles de Palaos, ou nouvelles Philippines.
500			\|a Las hojas plegables son grabados sin firma de mapas, planos y vistas de ciudades. Llevan indicaciones de la página a la que anteceden.
500			\|a Letras capitulares ornamentadas; viñetas.
504			\|a Referencias marginales.
505	0		\|a t. 1 y 2. Relation des Voyages de François Coreal aux Indes Occidentales, contenant una Description exacte de ce qu'il y a vû de plus remarquable pendant son séjour depuis 1666. jusques 1697 --
505	0		\|a t. 2. Relation de la Guiane, du Lac de Parimé, & des Provinces d'Emeria, d'Arromaia & d'Amapaia decouvertes par le Chevalier Walter Raleigh. Traduite de l'Original Anglois -- Divers témoignages des Espagnols touchant la Guiane (Lettre écrite de la Grande Canaire, par Don Alonso à quelques negocians de Saint Lucar -- Raport de Domingo Martinez, touchant la Ville de Manoa El Dorado -- Raport de quelques Negocians de Rio de la Hache) -- Relation de la Guiane, traduite de l'Anglois du Capitaine Keymis -- Relation en forme de Journal, de la découverte des Iles de Palaos, ou nouvelle Philippines --
505	0		\|a t. 3. Journal du Voyage du Capitaine Narborough, A la Mer du Sud, par ordre de Charles II. Roi de la Grand' Bretagne -- Relation d'un Voyage aux Terres Australes inconnues, tirée du Journal du Capitain Abel Jansen Tasman -- Lettre du Pere Nyel sur la Mission des Moxes, Peuples de l'Amerique Méridionale -- Relation espagnole de la Mission des Moxes dans le Pérou.
510	1		\|a Palau (1951) \|c IV, 61956.
510	1		\|a Sabin (1871), Dictionary of Books relating to America... \|c IV, 16781.
520	1		\|a La identidad o incluso la existencia de un escritor español llamado Francisco Coreal es dudosa. No existe un original español de esta "traducción" francesa. Algunas autoridades afirman que su autor nunca viajó a América, y que se limitó a plagiar distintas obras, especialmente el "Viaje a Brasil" de Jean de Léry. Los 3 volúmenes se completan con diversos viajes de otros autores, anónimos o conocidos.
540			\|a Los ejemplares de Sala Farini se consultan en el sector de Salas Museo, al cual se accede sin mochilas. No se acepta el uso de lapiceras. Se usarán guantes y cuna para asegurar la conservación del documento. Se permite el uso de cámaras sin flash.
546			\|a Incluye traducciones del español, el inglés y el holandés.
563			\|a Encuadernación el piel sobre cartón, papel de guarda marmolado estilo placard, lomo con nervaduras, ornamentaciones y letras doradas, cantos coloreados y superlibris figurativo (escudo heráldico) en la tapa.
650		4	\|a AMERICA LATINA-DESCRIPCIONES Y VIAJES \|9 75723
650		4	\|a CHILE-DESCRIPCIONES Y VIAJES \|9 72301
650		4	\|a VIAJES Y TRAVESÍAS \|9 84326
653		0	\|a ESTRECHO DE MAGALLANES
653		6	\|a LIBRO ANTIGUO
700	1		\|a Nyel, Armand Jean Xavier, \|d 1670-1738 \|9 119504
700	1		\|a Narbrough, John, \|c Sir, \|d 1640-1688 \|9 119503
700	1		\|a Raleigh, Walter, \|c Sir, \|d 1552?-1618
700	1		\|a Bernard, Jean-Frédéric, \|d 1683?-1744 \|e impresor \|4 prt
740	0	2	\|a Relation de la Guiane, du Lac de Parimé, & des Provinces d'Emeria, d'Arromaia & d'Amapaia decouvertes par le Chevalier Walter Raleigh.
740	0	2	\|a Relation de la Guiane, traduite de l'Anglois du Capitaine Keymis.
740	0	2	\|a Relation en forme de Journal, de la découverte des Iles de Palaos, ou nouvelle Philippines.
740	0	2	\|a Journal du Voyage du Capitaine Narborough, A la Mer du Sud, par ordre de Charles II. Roi de la Grand' Bretagne.
740	0	2	\|a Relation d'un Voyage aux Terres Australes inconnues, tirée du Journal du Capitain Abel Jansen Tasman.
740	0	2	\|a Lettre du Pere Nyel sur la Mission des Moxes, Peuples de l'Amerique Méridionale.
740	0	2	\|a Relation espagnole de la Mission des Moxes dans le Pérou.
751			\|a Amsterdam (Países Bajos) \|e lugar de fabricación \|4 mfp
930		1	\|l BNA01 \|m LIBRO \|6 00016457 \|8 20110912 \|f 20 \|h v. 1 \|n 001 \|o 000118326
930		1	\|l BNA01 \|m LIBRO \|6 00016458 \|8 20110912 \|f 20 \|h v. 2 \|n 000 \|o 000118326
930		1	\|l BNA01 \|m LIBRO \|6 00016459 \|8 20110912 \|f 20 \|h v. 3 \|n 000 \|o 000118326
942			\|c BK
952			\|0 0 \|1 0 \|2 udc \|4 0 \|6 FARINI2054_V1 \|7 2 \|9 272521 \|a DUN \|b DUN \|c SF \|d 2025-08-08 \|i Farini005259 \|l 0 \|o Farini-2054 v.1 \|p DUNFarini005259 \|r 2025-08-08 16:36:12 \|w 2025-08-08 \|y BK
952			\|0 0 \|1 0 \|2 udc \|4 0 \|6 FARINI2055_V2 \|7 2 \|9 272522 \|a DUN \|b DUN \|c SF \|d 2025-08-08 \|i Farini005260 \|l 0 \|o Farini-2055 v.2 \|p DUNFarini005260 \|r 2025-08-08 16:36:52 \|w 2025-08-08 \|y BK
956			\|a GSL \|b 00 \|c 20110915 \|l BNA01 \|h 1316
956			\|a CATAU \|b 10 \|c 20130130 \|l BNA01 \|h 1940
956			\|a GSL \|c 20130614 \|l BNA01 \|h 1250
956			\|a FRUIZ \|b 20 \|c 20140902 \|l BNA01 \|h 1344
956			\|a CATAU \|b 20 \|c 20141221 \|l BNA01 \|h 1158
956			\|a RTAMARGO \|b 20 \|c 20151217 \|l BNA01 \|h 1257
956			\|a CATAU \|b 20 \|c 20160127 \|l BNA01 \|h 0802
956			\|a CATAU \|b 20 \|c 20160127 \|l BNA01 \|h 0803
956			\|a CATAU \|b 20 \|c 20160127 \|l BNA01 \|h 0805
956			\|a CATAU \|b 20 \|c 20160127 \|l BNA01 \|h 0806
956			\|a CATAU \|b 20 \|c 20160127 \|l BNA01 \|h 0808
956			\|a CATAU \|b 20 \|c 20160127 \|l BNA01 \|h 0812
956			\|a CBEATI \|b 30 \|c 20160127 \|l BNA01 \|h 0938
956			\|a CBEATI \|b 30 \|c 20160127 \|l BNA01 \|h 0939
956			\|a CBEATI \|b 20 \|c 20160127 \|l BNA01 \|h 1103
956			\|a CATAU \|b 20 \|c 20160127 \|l BNA01 \|h 1224
956			\|a CATAU \|b 20 \|c 20160129 \|l BNA01 \|h 0931
956			\|a CATAU \|b 20 \|c 20160129 \|l BNA01 \|h 0932
956			\|a CATAU \|b 20 \|c 20160129 \|l BNA01 \|h 0934
956			\|a CATAU \|b 20 \|c 20160129 \|l BNA01 \|h 0937
956			\|a CATAU \|b 20 \|c 20160129 \|l BNA01 \|h 0939
956			\|a JCSANCHEZ \|b 20 \|c 20180405 \|l BNA01 \|h 1759
956			\|a JCSANCHEZ \|b 20 \|c 20180409 \|l BNA01 \|h 1548
956			\|a JCSANCHEZ \|b 20 \|c 20180409 \|l BNA01 \|h 1549
956			\|a JCSANCHEZ \|b 20 \|c 20180409 \|l BNA01 \|h 1808
956			\|a JCSANCHEZ \|b 20 \|c 20180410 \|l BNA01 \|h 1308
956			\|a CATAU \|b 20 \|c 20211213 \|l BNA01 \|h 1408
956			\|a VQUIGLEY \|b 20 \|c 20211215 \|l BNA01 \|h 1352
956			\|a VQUIGLEY \|b 20 \|c 20211215 \|l BNA01 \|h 1405
988			\|a 6763 \|b Estefanía Cuomo \|c 6763 \|d Estefanía Cuomo
999			\|c 190200 \|d 190200

Ejemplares similares