Couleur du temps : nouvelles /

"La couleur du temps n'est pas fournie seulement par les grands événements, ceux que l'on dit historiques. Quelqu'un de futé la trouve, sans la chercher, dans les petits indices de la vie quotidienne. »Les nouvelles que Saba a écrites entre 1910 et 1947 semblent être l'illus...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Saba, Umberto, 1883-1957
Otros Autores: Ceccatty, René de (tr.)
Formato: Libro
Lenguaje:Francés
Italiano
Publicado: Marseille [France] : Rivages, c1989.
Colección:Bibliothèque étrangère Rivages ; 6.
Aporte de:Registro referencial: Solicitar el recurso aquí
Biblioteca Max von Buch (UdeSA) de Universidad de San Andrés
LEADER 02551nam a2200289Ia 4500
001 99880229804151
005 20220704122220.0
008 220704s1989 fr 000 0 fre d
020 |a 2869302673 
020 |a 9782869302679 
035 |a (OCoLC)1334386467 
035 |a (OCoLC)on1334386467 
040 |a U@S  |b spa  |c U@S 
041 1 |a fre  |h ita 
049 |a U@SA 
050 4 |a PQ4841.A18  |b A3 1989 
100 1 |a Saba, Umberto,  |d 1883-1957. 
240 1 0 |a Prose.  |l Francés 
245 1 0 |a Couleur du temps :  |b nouvelles /  |c Umberto Saba ; traduit de l'italien par René de Ceccatty. 
260 |a Marseille [France] :  |b Rivages,  |c c1989. 
300 |a 177 p. ;  |c 17 cm. 
490 1 |a Bibliothèque étrangère Rivages ;  |v 6 
500 |a Traducción de: Prose. 
505 0 |a Sept nouvelles (1912-1913): Valeriano Rode ; Un homme ; Les numéros du loto ; La poule ; L'interprétation ; À la guerre en rêve ; Comment je fus banni du Monténégro -- Quatre nouvelles et souvenirs (1913-1947): Maternité, un épisode du marché noir ; Ferruccio ; Lissa ; Le fils lointain -- Les Juifs (1910-1912): Dédicace à ma tante Regina ; Préface ; Un lettré juif ; Le ghetto de Trieste en 1860 ; Sofia et Leone Vita ; Le frère Giuseppe ; Elle lui fait du bien. 
520 |a "La couleur du temps n'est pas fournie seulement par les grands événements, ceux que l'on dit historiques. Quelqu'un de futé la trouve, sans la chercher, dans les petits indices de la vie quotidienne. »Les nouvelles que Saba a écrites entre 1910 et 1947 semblent être l'illustration de cet aphorisme. les petits indices" annoncent parfois de véritables tragédies. Saba, dont la vie tout entière a été minée par une angoisse existentielle qu'il n'a jamais su éclaircir autrement que par l'écriture, le sait mieux que tout autre. Exilé sur la terre, il assume, par son statut de poète et d'observateur attendri des petites gens, le drame de tous les exclus, les Juifs, dont il fait partie, inspirent ses premiers récits, merveilles d'ironie et de compassion , les enfants, qui paraissent toujours vivre entre deux mondes, les femmes qui, selon lui, retenaient, mieux que les hommes, une part d'enfance en elles, et surtout les rêveurs. Les seize nouvelles de ce recueil, le plus souvent situées à Trieste, sont les plus narratives que Saba ait écrites, mais la fiction y est au plus près du réel, même si, pour un poète, le réel est le plus souvent onirique." --P. [5] 
700 1 |a Ceccatty, René de,  |e tr. 
830 0 |a Bibliothèque étrangère Rivages ;  |v 6. 

Ejemplares similares