La alegría /
La alegría es un libro escrito en su mayor parte durante los años de la primera gran guerra (1914-1918). Versos compuestos entre el fango y las balas, donde los ojos de la muerte están siempre próximos y donde los combatientes buscan beber en numerosos instantes una gota de luz para saber que viven....
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Libro |
| Lenguaje: | Español Italiano |
| Publicado: |
Montblanc, Tarragona :
Igitur,
2000.
|
| Edición: | 2a ed. [ed. bilingüe] |
| Colección: | Poesía (Montblanch, España) ;
4. |
| Aporte de: | Registro referencial: Solicitar el recurso aquí |
| LEADER | 02103cam a2200373Ia 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 990000653450204151 | ||
| 005 | 20241030105052.0 | ||
| 008 | 081111s2000 sp b 000 0 spa d | ||
| 020 | |a 8492183160 | ||
| 020 | |a 9788492183166 | ||
| 035 | |a (OCoLC)000065345 | ||
| 035 | |a (udesa)000065345USA01 | ||
| 035 | |a (OCoLC)920216554 | ||
| 035 | |a (OCoLC)990000653450204151 | ||
| 040 | |a ESPLC |b spa |c ESPLC |d U@S | ||
| 041 | 1 | |a spa |a ita |h ita | |
| 049 | |a U@SA | ||
| 050 | 4 | |a PQ4845.N4 |b A818 2000 | |
| 080 | |a 821.131.1"-1"19" | ||
| 100 | 1 | |a Ungaretti, Giuseppe, |d 1888-1970. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Allegria. |l Español & Italiano |
| 245 | 1 | 3 | |a La alegría / |c Giuseppe Ungaretti ; prólogo de Andrés Sánchez Robayna ; traducción de Carlos Vitale. |
| 250 | |a 2a ed. [ed. bilingüe] | ||
| 260 | |a Montblanc, Tarragona : |b Igitur, |c 2000. | ||
| 300 | |a 181 p. ; |c 20 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Igitur poesia ; |v 4 | |
| 546 | |a Textos traducidos al español y su original en italiano al pie de página. | ||
| 500 | |a Traducción de: L'allegria. | ||
| 500 | |a Poemas italianos. | ||
| 504 | |a Incluye referencias bibliográficas. | ||
| 520 | |a La alegría es un libro escrito en su mayor parte durante los años de la primera gran guerra (1914-1918). Versos compuestos entre el fango y las balas, donde los ojos de la muerte están siempre próximos y donde los combatientes buscan beber en numerosos instantes una gota de luz para saber que viven. El lector hallará que son fondo y trasfondo de La alegría, además del desierto y del mar egipcios, las montañas italianas, los variados grises parisienses y la neblina y las calles de Milán. En "La alegría" Ungaretti escribe poemas con versos cortos o cortados y sin puntuación, y, a la manera de Mallarmé y Apollinaire, utiliza esmeradamente los espacios de la página para hacer hablar a los silencios y al blanco. Es decir, la música no nace sólo de las palabras sino también de la hábil y ágil estructura del poema. | ||
| 700 | 1 | |a Sánchez Robayna, Andrés, |e ed. | |
| 700 | 1 | |a Vitale, Carlos, |d 1953- |e tr. | |
| 830 | 0 | |a Poesía (Montblanch, España) ; |v 4. | |