Le ciel brûle : suivi de Tentative de jalousie /

Mostrar otras versiones (3)

"Il est des talents si impétueux que les événements les plus dévastateurs de l'histoire ne peuvent les étouffer. Admirée et aimée par Pasternak, Rilke et Mandelstam, Tsvétaïéva fait l'objet aujourd'hui d'un véritable culte en Russie. Entre révolte et impossible espoir, la si...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: T︠S︡vetaeva, Marina, 1892-1941
Otros Autores: Bianu, Zéno, 1950- (ed.), Malleret, Eve (ed.), Léon, Pierre (tr.)
Formato: Libro
Lenguaje:Francés
Ruso
Publicado: [Paris] : Gallimard, 1999.
Colección:Collection Poésie (Gallimard (Firma)) 338.
Aporte de:Registro referencial: Solicitar el recurso aquí
Biblioteca Max von Buch (UdeSA) de Universidad de San Andrés
LEADER 02226nam a2200349Ia 4500
001 990000637140204151
005 20180214135205.0
008 150302s1999 fr b 000 p fre d
020 |a 2070403602 
020 |a 9782070403608 
035 |a (OCoLC)000063714 
035 |a (udesa)000063714USA01 
035 |a (OCoLC)904246990 
035 |a (OCoLC)990000637140204151 
040 |a U@S  |b spa  |c U@S 
041 1 |a fre  |h rus 
049 |a U@SA 
050 4 |a PG3476.T75  |b A3 1999 
100 1 |a T︠S︡vetaeva, Marina,  |d 1892-1941. 
240 1 0 |a Poesías.  |l Español  |k Selecciones 
245 1 3 |a Le ciel brûle :  |b suivi de Tentative de jalousie /  |c Marina Tsvétaïéva ; préface de Zéno Bianu ; traductions de Pierre Léon et d'Ève Malleret ; [postface d'Ève Malleret]. 
260 |a [Paris] :  |b Gallimard,  |c 1999. 
300 |a 280 p. ;  |c 18 cm. 
490 1 |a Collection Poésie ;  |v 338 
500 |a Poemas rusos traducidos al francés. 
504 |a Incluye referencias bibliográficas (p. 266-[269]) 
520 |a "Il est des talents si impétueux que les événements les plus dévastateurs de l'histoire ne peuvent les étouffer. Admirée et aimée par Pasternak, Rilke et Mandelstam, Tsvétaïéva fait l'objet aujourd'hui d'un véritable culte en Russie. Entre révolte et impossible espoir, la singularité tragique de son itinéraire, d'une indestructible intégrité, garde en effet toute sa charge libératrice. "Jamais, comme l'affirma Joseph Brodsky, une voix plus passionnée n'a retenti dans la poésie russe du XXe siècle." L'ensemble présenté ici comporte Le ciel brûle (soit les poèmes de jeunesse datant des années 1910-1923) et Tentative de jalousie, qui réunit tous les grands chants de la maturité (1924-1939). Ce large choix de textes, où se mêlent à l'infini tendresse et paroxysme, donne au lecteur l'image la plus juste possible du lyrisme expressionniste de Tsvétaïéva, dont l'œuvre tout entière apparaît comme une extraordinaire leçon de vie." --Descripción del editor. 
700 1 |a Bianu, Zéno,  |d 1950-  |e ed. 
700 1 |a Malleret, Eve,  |e ed. 
700 1 |a Léon, Pierre,  |e tr. 
740 0 2 |a Tentative de jalousie. 
830 0 |a Collection Poésie (Gallimard (Firma))  |v 338. 

Ejemplares similares