|
|
|
|
| LEADER |
11198nam a2201081 a 4500 |
| 001 |
ARATA005585 |
| 008 |
110207s19001904fr ||||| |||| 00| 0 fre d |
| 245 |
0 |
0 |
|a Le livre des mille nuits et une nuit
|c traduction littérale et complète du texte arabe par le Dr J. C. Mardrus
|
| 260 |
|
|
|a Paris : Éditions de la Revue Blanche, 1900-1904
|
| 300 |
|
|
|a 16 t.
|b 24 cm
|
| 500 |
|
|
|a Editor varía, t. 12-16: Librairie Charpentier et Fasquelle, Eugène Fasquelle, Éditeur.
|
| 500 |
|
|
|a Contiene: T. 1: Histoires du roi Schahriar et de son frère le roi Schahzaman. - Du marchand avec l'éfrit. - Du pêcheur avec l'éfrit. - Du portefaix avec les jeunes filles. - De la femme coupée, des trois pommes, et du nègre Rihan. - Du vizir Noureddine, de son frère le vizir Chamseddine et de Hassan Badreddine ;
|
| 500 |
|
|
|a t. 2: Histoire du bossu avec le tailleur, le courtier chrétien, l'intendant du roi et le médecin juif, et aventures du barbier de Baghdad et de ses six frères. - Histoire de chanem Ben-Ayoub et de sa s[oe]ur fetnah ;
|
| 500 |
|
|
|a t. 3: Histoire du roi Omar Al-Neman et de ses deux fils Merveilleux Scharkan et Daoul'makan. - Ou sont incluses les paroles sur les trois portes. - La mort du roi Omar. - Les paroles admirables des adolescentes et de la vieille. - L'histoire du monastère. - L'histoire d'Aziz et Aziza et du beau prince Diadème ;
|
| 500 |
|
|
|a t. 4: Fin de l'histoire du roi Omer Al-Néman, ou sont incluses l'histoire du Bel Aziz, l'histoire de la princesse Donia et du beau prince Diadème et les aventures de Kanmakan, fils de Daoul'makan. - Histoire charmante des animaux et des oiseaux. - Histoire d'Ali Ben-Bekar et de la belle Schamsennahar ;
|
| 500 |
|
|
|a t. 5: Histoire de Kamaralzaman avec la princesse Boudour, la plus belle lune d'entre toutes les lunes. - Histoire de Bel-Heureux et de Belle-Heureuse. - Histoire de Grain-de-Beauté ;
|
| 500 |
|
|
|a t. 6: Histoire de la docte sympathie. - Aventure du poéte Abou-Nowas. - Histoire de Sinbad le marin. - Histoire de la belle Zoumourroud avec alischar, fils de gloire. - Histoire des six adolescentes aux couleurs différentes ;
|
| 500 |
|
|
|a t. 7: Histoire prodigieuse de la Ville d'Airain. - Histoire d'Ibn Al-Mansour avec les deux adolescentes. - Histoire de Wardan le boucher avec la fille du vizir. - Histoire de la reine Yamlika, princesse souterraine. - Histoire du bel adolescent triste. - Le parterre fleuri de l'esprit et le jardin de la galanterie. - L'étrange Khalifat ;
|
| 500 |
|
|
|a t. 8: Histoire de Rose-dans-le-calice et de Délice-du-monde. - Histoire magique du cheval d'ébène. - Histoire de Dalila-la-Rouée et de sa fille Zeinab-la-Fourbe avec Ahmad-la-Teigne, Hassan-la-Peste et Ali Vif-Argent. - Histoire de jouder le pêcheur ou le sac enchanté ;
|
| 500 |
|
|
|a t. 9: Histoire d'Abou-Kir et d'Abou-Sir. - Anecdotes morales du jardin parfumé. - Histoire d'Abdallah de la terre et d'Abdallah de la mer. - Histoire du jeune homme jaune. - Histoire de fleur-de-grenade et de sourire-de-lune. - La soirée d'hiver d'Ishak de Mossoul. - Le fellah d'Égypte et ses enfants blancs. - Histoire de Khalife et du Khalifat ;
|
| 500 |
|
|
|a t. 10: Les aventures de Hassan Al-Bassri. - Le diwan des gens hilares et incongrus. - Histoire du dormeur éveillé. - Les amours de Zein Al-Mawassif. - Histoire du jeune homme mou ;
|
| 500 |
|
|
|a t. 11: Histoire du jeune nour avec la franque héroique. - Les séances de la générosité et du savoir-vivre. - Histoire merveilleuse du miroir des vierges. - Histoire d'Aladdin et de la lampe magique ;
|
| 500 |
|
|
|a t. 12: La parabole de la vraie science de la vie. - Farizade au sourire de rose. - Histoire de Kamar et de l'experte Halima. - Histoire de la jambe de mouton. - Les olefs du destin. - Le diwan des faciles facéties et de la gaie sagesse. - Histoire de la princesse Nourennahar et de la belle gennia ;
|
| 500 |
|
|
|a t. 13: Histoire de Gerbe-de-perles. - Les deux vies du sultan Mahmoud. - Le trésor sans found. - Histoire compliquée de l'adultérin sympathique. - Paroles sous les quatrevingt-dix-neuf têtes coupées. - La malice des épouses. - Histoire d'Ali Baba et des quarante voleurs ;
|
| 500 |
|
|
|a t. 14: Les rencontres d'Al-Rachid sur le pont de Baghdad. - Histoire de la princesse Suleika. - Les séances charmantes de l'adolescence nonchalante. - Histoire du livre magique ;
|
| 500 |
|
|
|a t. 15: Histoire splendide du prince Diamant. - Quelques sottises et théories du maitre des devises et des ris. - Histoire de la jouvencelle chef-d'[oe]uvre-des-c[oe]urs, lieutenante des oiseaux. - Histoire de baibars et des capitaines de police ;
|
| 500 |
|
|
|a t. 16: Histoire de la rose marine et de l'adolescente de Chine. - Histoire du gateau échevelé au miel d'abeilles et de l'épouse calamiteuse du savetier. - Les lucarnes du savoir et de l'histoire. - La fin de Giafar et des Barmakides. - La tendre histoire du prince Jasmin et de la princesse Amande. - Conclusion
|
| 563 |
|
|
|a Sello: `A. Espiasse, Buenos Aires`, t. 6, 15
|
| 563 |
|
|
|a Etiqueta: `Librería Central A. Espiasse, Buenos Aires`, t. 3-5, 8-11, 16
|
| 563 |
|
|
|a Tipo de encuadernación: Media pasta
|
| 563 |
|
|
|a Encuadernación Arata
|
| 653 |
|
0 |
|a LITERATURA
|
| 653 |
|
0 |
|a NARRATIVA
|
| 902 |
|
|
|a m
|
| 903 |
|
|
|a 20110207
|
| 903 |
|
|
|a 20110207
|
| 903 |
|
|
|a 20110207
|
| 904 |
|
|
|a OK
|
| 905 |
|
|
|a m
|
| 907 |
|
|
|a TEXTO
|
| 908 |
|
|
|a IMPRESO
|
| 924 |
|
|
|m traduction littérale et complète du texte arabe par le Dr J. C. Mardrus
|t Le livre des mille nuits et une nuit
|
| 945 |
|
|
|a 1900-1904
|
| 947 |
|
|
|e Éditions de la Revue Blanche
|l Paris
|
| 948 |
|
|
|a FR
|
| 949 |
|
|
|l Paris : Éditions de la Revue Blanche, 1900-1904
|
| 950 |
|
|
|a fr
|
| 901 |
|
|
|e 16 t.
|i 24 cm
|
| 956 |
|
|
|s Sello: `A. Espiasse, Buenos Aires`, t. 6, 15
|
| 956 |
|
|
|s Etiqueta: `Librería Central A. Espiasse, Buenos Aires`, t. 3-5, 8-11, 16
|
| 956 |
|
|
|s Tipo de encuadernación: Media pasta
|
| 956 |
|
|
|s Encuadernación Arata
|
| 959 |
|
|
|a Editor varía, t. 12-16: Librairie Charpentier et Fasquelle, Eugène Fasquelle, Éditeur.
|
| 959 |
|
|
|a Contiene: T. 1: Histoires du roi Schahriar et de son frère le roi Schahzaman. - Du marchand avec l'éfrit. - Du pêcheur avec l'éfrit. - Du portefaix avec les jeunes filles. - De la femme coupée, des trois pommes, et du nègre Rihan. - Du vizir Noureddine, de son frère le vizir Chamseddine et de Hassan Badreddine ;
|
| 959 |
|
|
|a t. 2: Histoire du bossu avec le tailleur, le courtier chrétien, l'intendant du roi et le médecin juif, et aventures du barbier de Baghdad et de ses six frères. - Histoire de chanem Ben-Ayoub et de sa s[oe]ur fetnah ;
|
| 959 |
|
|
|a t. 3: Histoire du roi Omar Al-Neman et de ses deux fils Merveilleux Scharkan et Daoul'makan. - Ou sont incluses les paroles sur les trois portes. - La mort du roi Omar. - Les paroles admirables des adolescentes et de la vieille. - L'histoire du monastère. - L'histoire d'Aziz et Aziza et du beau prince Diadème ;
|
| 959 |
|
|
|a t. 4: Fin de l'histoire du roi Omer Al-Néman, ou sont incluses l'histoire du Bel Aziz, l'histoire de la princesse Donia et du beau prince Diadème et les aventures de Kanmakan, fils de Daoul'makan. - Histoire charmante des animaux et des oiseaux. - Histoire d'Ali Ben-Bekar et de la belle Schamsennahar ;
|
| 959 |
|
|
|a t. 5: Histoire de Kamaralzaman avec la princesse Boudour, la plus belle lune d'entre toutes les lunes. - Histoire de Bel-Heureux et de Belle-Heureuse. - Histoire de Grain-de-Beauté ;
|
| 959 |
|
|
|a t. 6: Histoire de la docte sympathie. - Aventure du poéte Abou-Nowas. - Histoire de Sinbad le marin. - Histoire de la belle Zoumourroud avec alischar, fils de gloire. - Histoire des six adolescentes aux couleurs différentes ;
|
| 959 |
|
|
|a t. 7: Histoire prodigieuse de la Ville d'Airain. - Histoire d'Ibn Al-Mansour avec les deux adolescentes. - Histoire de Wardan le boucher avec la fille du vizir. - Histoire de la reine Yamlika, princesse souterraine. - Histoire du bel adolescent triste. - Le parterre fleuri de l'esprit et le jardin de la galanterie. - L'étrange Khalifat ;
|
| 959 |
|
|
|a t. 8: Histoire de Rose-dans-le-calice et de Délice-du-monde. - Histoire magique du cheval d'ébène. - Histoire de Dalila-la-Rouée et de sa fille Zeinab-la-Fourbe avec Ahmad-la-Teigne, Hassan-la-Peste et Ali Vif-Argent. - Histoire de jouder le pêcheur ou le sac enchanté ;
|
| 959 |
|
|
|a t. 9: Histoire d'Abou-Kir et d'Abou-Sir. - Anecdotes morales du jardin parfumé. - Histoire d'Abdallah de la terre et d'Abdallah de la mer. - Histoire du jeune homme jaune. - Histoire de fleur-de-grenade et de sourire-de-lune. - La soirée d'hiver d'Ishak de Mossoul. - Le fellah d'Égypte et ses enfants blancs. - Histoire de Khalife et du Khalifat ;
|
| 959 |
|
|
|a t. 10: Les aventures de Hassan Al-Bassri. - Le diwan des gens hilares et incongrus. - Histoire du dormeur éveillé. - Les amours de Zein Al-Mawassif. - Histoire du jeune homme mou ;
|
| 959 |
|
|
|a t. 11: Histoire du jeune nour avec la franque héroique. - Les séances de la générosité et du savoir-vivre. - Histoire merveilleuse du miroir des vierges. - Histoire d'Aladdin et de la lampe magique ;
|
| 959 |
|
|
|a t. 12: La parabole de la vraie science de la vie. - Farizade au sourire de rose. - Histoire de Kamar et de l'experte Halima. - Histoire de la jambe de mouton. - Les olefs du destin. - Le diwan des faciles facéties et de la gaie sagesse. - Histoire de la princesse Nourennahar et de la belle gennia ;
|
| 959 |
|
|
|a t. 13: Histoire de Gerbe-de-perles. - Les deux vies du sultan Mahmoud. - Le trésor sans found. - Histoire compliquée de l'adultérin sympathique. - Paroles sous les quatrevingt-dix-neuf têtes coupées. - La malice des épouses. - Histoire d'Ali Baba et des quarante voleurs ;
|
| 959 |
|
|
|a t. 14: Les rencontres d'Al-Rachid sur le pont de Baghdad. - Histoire de la princesse Suleika. - Les séances charmantes de l'adolescence nonchalante. - Histoire du livre magique ;
|
| 959 |
|
|
|a t. 15: Histoire splendide du prince Diamant. - Quelques sottises et théories du maitre des devises et des ris. - Histoire de la jouvencelle chef-d'[oe]uvre-des-c[oe]urs, lieutenante des oiseaux. - Histoire de baibars et des capitaines de police ;
|
| 959 |
|
|
|a t. 16: Histoire de la rose marine et de l'adolescente de Chine. - Histoire du gateau échevelé au miel d'abeilles et de l'épouse calamiteuse du savetier. - Les lucarnes du savoir et de l'histoire. - La fin de Giafar et des Barmakides. - La tendre histoire du prince Jasmin et de la princesse Amande. - Conclusion
|
| 961 |
|
|
|a LITERATURA
|
| 961 |
|
|
|a NARRATIVA
|
| 975 |
|
|
|a 8711 283 31
|
| 977 |
|
|
|a 008093
|
| 977 |
|
|
|a 008094
|
| 977 |
|
|
|a 008095
|
| 977 |
|
|
|a 008096
|
| 977 |
|
|
|a 008097
|
| 977 |
|
|
|a 008098
|
| 977 |
|
|
|a 008099
|
| 977 |
|
|
|a 008100
|
| 977 |
|
|
|a 008101
|
| 977 |
|
|
|a 008102
|
| 977 |
|
|
|a 008103
|
| 977 |
|
|
|a 008104
|
| 977 |
|
|
|a 008105
|
| 977 |
|
|
|a 008106
|
| 977 |
|
|
|a 008107
|
| 977 |
|
|
|a 008108
|
| 984 |
|
|
|a 1 ej. t.1-16
|
| 942 |
0 |
0 |
|c LIBRO0D
|
| 999 |
|
|
|c 37887
|d 37887
|
| 976 |
|
|
|a AAG
|
| 090 |
|
|
|a 8711 283 31
|