La investigación fue desarrollada en la Estación Forestal Plaza, un campo Anexo de la Estación Experimental Agropecuaria INTA Sáenz Peña, Chaco, Argentina. En una Parcela de pino plantada en el año 1963, relegada en el año 1990 y que sufrió un incendio en el año 1995, se estableció una densa regeneración natural dominada por paraísos diseminados desde una plantación vecina. Inicialmente se evaluó el potencial de esta población joven para ser manejada forestalmente. Esto se realizó considerando la densidad de plantas, su calidad y su distribución espacial. Estos datos permitieron considerar como muy satisfactorio en potencial de esta población de plantas jóvenes para lograr el establecimiento de un rodal adulto. Posteriormente se realizó un raleo de los individuos adultos de pino y una nueva evaluación de la población joven. De esta segunda evaluación se desprende que los daños causados por el raleo no comprometieron el potencial de la población joven, la cual mantiene una adecuada densidad de plantas de buena calidad (1200 plantas/ha)). Por otro lado, el análisis de la distribución espacial mostró que no existen claros importantes sin plantas jóvenes de buena calidad. Finalmente se ralizó una limpieza en la población de paraíso, eliminando individuos que presentaran daños producidos durante el raleo. De esta forma se consiguió una población mixta de dos estratos, el superior constituido por los individuos adultos de Pinos y el inferior por la población joven de paraísos.