Usted se encuentra revisando un registro bibliográfico de la BDU Para conocer mas sobre la Base de Datos Unificada haga click en el ícono del home

Titulos:
Translation and the Manipulation of Discourse Selected Papers of the CERA Research Seminars in Translation Studies 1992-1993
Idiomas:
EN
Lugar de Edición:
Leuven
Editor:
CETRA
Fecha de Edición:
1995
Notas #:
Contiene: Paris and Amsterdam as Translational Go-Betweens : The Evolution of Literary Translation in Belgium after World War II -- The Establishment of Translation Corpora -- Humour in Translation : Joe Orton's The Ruffian on the Stair and its Catalan and Valencian Versions -- Theatrical Translation and Literature in Portugal between 1975 and 1988 : A Case Study -- Translation in the Development of Hungarian Literature : 1772-1820 -- Spoken Language in Literary Prose : A Translation Problem. A Case of The Catcher in the Rye by J.D. Salinger -- Specific Cultural Items and their Translation -- Film Adaptation as Translation and the Case of the Screenplay -- The Role of the Interpreter in Dutch Courtroom Interaction : The Impact of the Situation on Translational Norms -- The Politics of Dubbing : Spain, a Case Study -- The Colloquial Register and Dubbing -- Proposal for a Model for the Analysis of Translational Metatexts -- An Exploratory Study of Translational Norms in Simultaneous Interpreting : Methodological Reflections -- Legal Terminology and Linguistic and Cultural Transfer : Towards a New Framework for Terminology Analysis -- American Literature in Italy Between 1930 and 1940 : The Case of Vittorini and the Anthology Americana -- The Role of Culture and Lenguage in International Marketing -- International Influences on terminology in Insurance
Palabras clave:
Literatura; Discursos; Traducción
Campo 003:
DHU
Campo 041:
EN
Campo 100:
^aJansen, Peter^fed.
Campo 100:
^aDirkx, Paul
Campo 100:
^adoorslaer, Luc van
Campo 100:
^aEspasa Borrás, Eva
Campo 100:
^aZurbach, Christine
Campo 100:
^aSohár, Anikó
Campo 100:
^aLindqvist, Yvonne
Campo 100:
^aFranco Aixelá, Javier
Campo 100:
^aRemael, Aline
Campo 100:
^aJansen, Peter
Campo 100:
^aBallester, Ana
Campo 100:
^aAgost Canós, Rosa
Campo 100:
^aGummerus, Eivor
Campo 100:
^aSchjoldager, Anne
Campo 100:
^aDembski, Tomasz
Campo 100:
^aGuglielmi, Marina
Campo 100:
^aLewi, Tine
Campo 100:
^aHeywood, James
Campo 245:
^aTranslation and the Manipulation of Discourse^bSelected Papers of the CERA Research Seminars in Translation Studies 1992-1993
Campo 246:
Campo 260:
^aLeuven^bCETRA^c1995
Campo 300:
^a305
Campo 440:
^aThe CERA Chair for Translation, Communication and Cultures^v3
Campo 500:
Contiene: Paris and Amsterdam as Translational Go-Betweens : The Evolution of Literary Translation in Belgium after World War II -- The Establishment of Translation Corpora -- Humour in Translation : Joe Orton's The Ruffian on the Stair and its Catalan and Valencian Versions -- Theatrical Translation and Literature in Portugal between 1975 and 1988 : A Case Study -- Translation in the Development of Hungarian Literature : 1772-1820 -- Spoken Language in Literary Prose : A Translation Problem. A Case of The Catcher in the Rye by J.D. Salinger -- Specific Cultural Items and their Translation -- Film Adaptation as Translation and the Case of the Screenplay -- The Role of the Interpreter in Dutch Courtroom Interaction : The Impact of the Situation on Translational Norms -- The Politics of Dubbing : Spain, a Case Study -- The Colloquial Register and Dubbing -- Proposal for a Model for the Analysis of Translational Metatexts -- An Exploratory Study of Translational Norms in Simultaneous Interpreting : Methodological Reflections -- Legal Terminology and Linguistic and Cultural Transfer : Towards a New Framework for Terminology Analysis -- American Literature in Italy Between 1930 and 1940 : The Case of Vittorini and the Anthology Americana -- The Role of Culture and Lenguage in International Marketing -- International Influences on terminology in Insurance
Campo 650:
Literatura
Campo 650:
Discursos
Campo 650:
Traducción
Proveniencia:
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. UNLP. Biblioteca
Seleccionar y guardar el registro Haga click en el botón del carrito
Institucion:
Universidad Nacional de La Plata
Dependencia:
Fac.Humanidades y Cs. de la Educación

Compartir este registro en Redes Sociales

Seleccionar y guardar el registro Haga click en el botón del carrito