“... la realidad peruana....”