“... aparte de una sociedad socavada anterior a 1914, de la misma manera que lo hace la novela de Thomas Mann...”