“... latinoamericano conjugaron el esfuerzo de instituciones estatales, y también de actores privados, desde finales...”