“... medidas cautelares que el juez civil podrá adoptar ante los hechos que motivaron una denuncia de maltrato...”