“..., la ub icuidad compensatoria con la cual los europeos ahora aceptan, enseñan y conmemoran la pér dida...”