“... como garantía reconocida en favor del juez y no como un derecho que asiste a las partes, lo que...”