“... la capitale, á l'Asuncion, de se trouver, dans sa chambre, en compagnie d'un de ces désagréables...”