“... ponderación circunstanciada de los intereses en conflicto que debe realizar el juez teniendo presente la...”