“..., especially the proposals of Greimas and Courtes in the first great dictionary of theory (1979...”