“... filólogo francés parece funcionar como legitimación de su propia actividad en tanto manifiesta una comunión...”