“... of theWest, in 1931 throws the first suspicion on the idea of technicalprogress, while the second...”