“... to be unavoidable devices of the thought of history, it becomes central to inquire about the way in which pain...”