Detective story 2 Novela policial 2 Bolaño 1 Bolaño 1 Cuba 1 Hard- boiled 1 Hard-boiled 1 Horizon 1 Horizonte 1 José Luis González 1 Kafka 1 Kracauer 1 Leonardo Padura Fuentes 1 Limit 1 Luis Rafael Sánchez 1 Límite 1 Mario Conde 1 Puerto Rico short story 1 Racionalidad 1 Rationality 1 René Marqués 1 body and language 1 cuento puertorriqueño 1 cuerpo y lenguaje 1 masculinidad 1 masculinity 1 queer theory 1 teoría queer 1 “En el fondo del caño hay un negrito” 1 “En la popa hay un cuerpo reclinado” 1