“... lenguaje vulgar para, de ese modo, superar los desacuerdos entre los juristas, producto exclusivo de esas...”