“...En el período comprendido entre inicios de 1999 y fines de 2001, un grupo de países sudamericanos...”