“... Inglaterra en 1810 y el contexto multilingüe en el que trabajó lo han situado en los márgenes de la historia...”