“... el marco que les imponía el sistema colonial, los juristas y funcionarios contemporáneos se ocuparon...”