“...Trinitense de origen hindú y radicado en Inglaterra desde 1950, Naipaul sintonizó en la...”