“... de nosotros, los arqueólogos, en el contexto del campo, y la de los pobladores actuales y su capital...”