Aplicación de las leyes que regulan la actividad del doblaje de voces en argentina. Escasa multiplicidad de profesionales que ejercen esta tarea

Mostrar todas las versiones(2)

En Argentina, el doblaje de voces se instauró en 1940 con las primeras experiencias realizadas en los estudios Argentina Sono Film S.A.C.I., bajo la dirección de Luis César Amadori. No obstante, pese a su historia y al creciente volumen de material laborado en el país, la actividad prescindió de...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Arrieta, Martín.
Otros Autores:	Lopresti, Roxana
Formato:	Tesina de grado
Lenguaje:	Español
Publicado:	2017
Materias:	Doblaje de voces Ley de doblaje Actor de voz Ley 23.316
Acceso en línea:	http://repositorio.umaza.edu.ar/handle/00261/548
Aporte de:	UMAZA Digital (Universidad MAZA - Mendoza) de Universidad Juan Agustín MAZA

Ejemplares similares

Aplicación de las leyes que regulan la actividad del doblaje de voces en argentina. Escasa multiplicidad de profesionales que ejercen esta tarea
por: Arrieta, Martín.
Publicado: (2017)

La década doblada : políticas comunicacionales y discursos sobre doblaje (2003-2015)
por: D'Urso, Malén
Publicado: (2019)

El doblaje /
por: Avila, Alejandro
Publicado: (1997)

El m�etodo de traducci�on : doblaje y subtitulaci�on frente a frente /
por: Mart�i Ferriol, Jos�e Luis
Publicado: (2013)

El doblaje : nuevas v�ias de investigaci�on /
Publicado: (2017)

La madre de todas las batallas: subtítulos contra doblajes
por: Boscato, Juan Ignacio
Publicado: (2016)

Memes: la utopía heterárquica latinoamericana : Identidad y doblaje en Dragon Ball (2000-2020)
por: Uncal, Carlos
Publicado: (2021)

<p>The audio-visual text : subtitling and dubbing different genres</p>
por: Sandoval, Aldana, et al.
Publicado: (2018)

¿Subtitulado o doblaje, una cuestión de gustos? ¿Cuál es el factor más determinante para el público audiovisual al momento de elegir entre subtitulado y doblaje?
por: Suárez, Julián
Publicado: (2019)

La traducci�on cinematogr�afica : el doblaje /
por: Chaves, Ma. Jos�e (Mar�ia Jos�e)
Publicado: (2000)

Ideolog�ia y traducci�on : por un an�alisis gen�etico del doblaje /
por: Richart Marset, Mabel
Publicado: (2012)

Análisis de las características psicoacústicas de la voz doblada respecto a las de la voz original y a los caracteres del personaje, en películas estadounidenses dobladas al castellano /
por: Sinich, Leandro Manuel

El concepto de la invisibilidad del traductor en la traducción audiovisual /
por: Maldonado Avalos, Mayra Solange
Publicado: (2016)

El sonido en la narración audiovisual
por: Barberena, Martín Ignacio, et al.
Publicado: (2017)

Del juego y lo fantástico en algunos relatos de Julio Ramón Ribeyro
por: Rodero, Jesús

Traducción de series de televisión : análisis de los títulos de capítulos seleccionados de la serie estadounidense Gilmore Girls /
por: Otero, Maria Natalia
Publicado: (2017)

La traducci�on en los medios audiovisuales /
Publicado: (2001)

Impuesto a las ganancias : Análisis de doctrina y jurisprudencia /
por: Giuliani Fonrouge, Carlos M.
Publicado: (1996)

150° Aniversario de la Constitución Nacional /
Publicado: (2003)

Alquileres : Ley de locaciones urbanas nº 23.091.
Publicado: (1993)

Injertos osteocondrales a presión conservados a -80ºC. Efecto de la criopreservación con dimetil sulfóxido (DMSO). Estudio experimental en corderos.
por: Alvarez, E.

El hotel en la pradera

La voz, el padre y la ley
por: Igartúa, Lucas T., et al.

Las voces de los protagonistas : Memorias del proceso militar en la UNT y la FACDEF
por: González de Alvarez, María Laura

Literatura, cine y traducci�on audiovisual : Cyrano de Bergerac, un cl�asico literario y cinematogr�afico /
por: Mallo Lapuerta, Ana Mar�ia, 1977-
Publicado: (2018)

Leyes Usuales del Trabajo 2016 /
por: Chirinian, Marianela
Publicado: (2016)

Leyes Usuales del Trabajo 2017 /
por: Chirinian, Marianela
Publicado: (2017)

Leyes Usuales del Trabajo 2018 /
Publicado: (2018)

Los fideicomisos y las obligaciones negociables.
por: Gutiérrez, Pedro Federico
Publicado: (1998)

Ley de convertibilidad 23.928 : y sus efectos sobre las relaciones jurídicas /
por: Vítolo, Daniel Roque
Publicado: (1991)

Régimen penal tributario : ley 23.771 /
Publicado: (1993)

Derecho procesal constitucional : hábeas corpus. Ley 23.098 comentada y concordada con las normas provinciales /
por: Sagués, Néstor Pedro
Publicado: (1988)

Derecho procesal constitucional : hábeas corpus /
por: Sagués, Néstor Pedro
Publicado: (2008)

Estudio de los aspectos que condicionan la calidad vocal de los actores teatrales de Santiago /
Publicado: (1978)

Leyes impositivas 1 : Impuesto a las ganancias con las modificaciones de las leyes nºs 23.260, 23.549, 23.658, 23.760, 23.871, 23.905, 24.073 : Texto ordenado en 1986 por decreto nº 450/86.
Publicado: (1995)

Medidas de seguridad curativas en el marco de la ley 23.737
por: Errandonea, Saúl Roberto, et al.
Publicado: (2001)

Nuevo régimen legal de la patria potestad : ley 23.265.
por: D'Antonio, Daniel Hugo
Publicado: (1985)

Ley de locaciones urbanas : texto actualizado de la ley 23.091 al 29 de febrero de 2000 /
Publicado: (1999)

Leyes administrativas : ley de contabilidad, contrataciones del estado, legislación complementaria.
Publicado: (1992)

Legislación impositiva nacional : Procedimiento tributario, ganancias, iva, monotributo, impuestos internos, bienes personales, sellos, otros impuestos ; Ed. al cuidado de Marianela Chirinian.
Publicado: (2001)