El mundo océano. José Joaquín de Mora escribe para el público hispanoamericano (1825-1830)

Mostrar todas las versiones(2)

El artículo resume la mirada del lector hispanoamericano del primer cuarto de siglo XIX construida a partir de las producciones del escritor español José Joaquín de Mora quien se ocupó de editar, traducir y escribir textos pensando en la construcción de ese lector, en tanto aprendiz y par. Tomo a Jo...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Baltar, Rosalía
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Instituto de Literatura Hispanoamericana (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires) 2019
Materias:
José Joaquín de Mora
press
translations
catechisms
LatinAmerica
prensa
traducciones
catecismos
Hispamerica
Catecismos
Traduções
Impresa
Acceso en línea:http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/7340
Aporte de:
Zama de Universidad de Buenos Aires
id I28-R268-article-7340
record_format ojs
spelling I28-R268-article-73402019-12-30T22:16:57Z El mundo océano. José Joaquín de Mora escribe para el público hispanoamericano (1825-1830) The Ocean World. José Joaquín de Mora writes for the Hispanic- American public (1825- 1830) Baltar, Rosalía José Joaquín de Mora press translations catechisms LatinAmerica José Joaquín de Mora prensa traducciones catecismos José Joaquín de Mora Hispamerica Catecismos Traduções Impresa El artículo resume la mirada del lector hispanoamericano del primer cuarto de siglo XIX construida a partir de las producciones del escritor español José Joaquín de Mora quien se ocupó de editar, traducir y escribir textos pensando en la construcción de ese lector, en tanto aprendiz y par. Tomo a José Joaquín de Mora como autor de la empresa Ackermann durante su primera estancia en Londres, entre los años 1824 y 1826 a partir de dos de sus traducciones y catecismos. It summarizes the construction of the Latin American reader in Catechisms and translations that have been made by an exiled spanish writer, José Joaquín de Mora, during his first stay in London (1824- 1826). This reader image has been built as an apprentice and a pair at the same time. O artigo resume o olhar do leitor ítalo-americano do primeiro quartel do século XIX, construído a partir das produções do escritor espanhol José Joaquín de Mora, responsável por editar, traduzir e escrever textos pensando na construção desse leitor, como aprendiz e par. Eu estudo José Joaquín de Mora como autor da empresa Ackermann durante sua primeira estadia em Londres, entre 1824 e 1826 a partir de duas de suas traduções e catecismos. Instituto de Literatura Hispanoamericana (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires) 2019-11-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/7340 10.34096/zama.a11.n11.7340 Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana; v. 11 n. 11 (2019); 33-45 Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana; Vol. 11 Núm. 11 (2019); 33-45 Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana; Vol 11 No 11 (2019); 33-45 2422-6017 1851-6866 spa http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/7340/6588
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-268
container_title_str Zama
language Español
format Artículo revista
topic José Joaquín de Mora
press
translations
catechisms
LatinAmerica
José Joaquín de Mora
prensa
traducciones
catecismos
José Joaquín de Mora
Hispamerica
Catecismos
Traduções
Impresa
spellingShingle José Joaquín de Mora
press
translations
catechisms
LatinAmerica
José Joaquín de Mora
prensa
traducciones
catecismos
José Joaquín de Mora
Hispamerica
Catecismos
Traduções
Impresa
Baltar, Rosalía
El mundo océano. José Joaquín de Mora escribe para el público hispanoamericano (1825-1830)
topic_facet José Joaquín de Mora
press
translations
catechisms
LatinAmerica
José Joaquín de Mora
prensa
traducciones
catecismos
José Joaquín de Mora
Hispamerica
Catecismos
Traduções
Impresa
author Baltar, Rosalía
author_facet Baltar, Rosalía
author_sort Baltar, Rosalía
title El mundo océano. José Joaquín de Mora escribe para el público hispanoamericano (1825-1830)
title_short El mundo océano. José Joaquín de Mora escribe para el público hispanoamericano (1825-1830)
title_full El mundo océano. José Joaquín de Mora escribe para el público hispanoamericano (1825-1830)
title_fullStr El mundo océano. José Joaquín de Mora escribe para el público hispanoamericano (1825-1830)
title_full_unstemmed El mundo océano. José Joaquín de Mora escribe para el público hispanoamericano (1825-1830)
title_sort el mundo océano. josé joaquín de mora escribe para el público hispanoamericano (1825-1830)
description El artículo resume la mirada del lector hispanoamericano del primer cuarto de siglo XIX construida a partir de las producciones del escritor español José Joaquín de Mora quien se ocupó de editar, traducir y escribir textos pensando en la construcción de ese lector, en tanto aprendiz y par. Tomo a José Joaquín de Mora como autor de la empresa Ackermann durante su primera estancia en Londres, entre los años 1824 y 1826 a partir de dos de sus traducciones y catecismos.
publisher Instituto de Literatura Hispanoamericana (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires)
publishDate 2019
url http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/7340
work_keys_str_mv AT baltarrosalia elmundooceanojosejoaquindemoraescribeparaelpublicohispanoamericano18251830
AT baltarrosalia theoceanworldjosejoaquindemorawritesforthehispanicamericanpublic18251830
first_indexed 2023-06-27T21:38:40Z
last_indexed 2023-06-27T21:38:40Z
_version_ 1769893444577132544

Ejemplares similares