Los préstamos en la prensa escrita chilena: Su origen etimológico y su valor como marca de identidad del estrato socioeconómico del lector

Este artículo, que se inscribe dentro del ámbito de la lexicología y de la neología estilística, analiza el uso que se hace de los préstamos en la prensa escrita chilena, utilizando un corpus formado por ejemplares de dos periódicos dirigidos a diferentes segmentos socioeconómicos de población. El o...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Jordan Núñez, Kenneth
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Instituto de Lingüística. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires 2014
Materias:
préstamo
extranjerismo
indigenismo
prensa
Chile.
Acceso en línea:http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys/article/view/3110
Aporte de:
Signo y seña de Universidad de Buenos Aires
id I28-R266-article-3110
record_format ojs
spelling I28-R266-article-31102023-06-27T21:27:25Z Los préstamos en la prensa escrita chilena: Su origen etimológico y su valor como marca de identidad del estrato socioeconómico del lector Jordan Núñez, Kenneth préstamo extranjerismo indigenismo prensa Chile. Este artículo, que se inscribe dentro del ámbito de la lexicología y de la neología estilística, analiza el uso que se hace de los préstamos en la prensa escrita chilena, utilizando un corpus formado por ejemplares de dos periódicos dirigidos a diferentes segmentos socioeconómicos de población. El objetivo no es solo incidir en los resultados del estudio previo que determinaba que la presencia de estas unidades neológicas (clasificadas en función de su etimología en extranjerismos crudos, extranjerismos adaptados e indigenismos) está parcialmente determinada por el lector objetivo del periódico y el estrato social al que pertenece, y presentar un inventario lexicológico; sino, sobre todo, analizar el origen etimológico de los préstamos utilizados de manera regular en los medios escritos chilenos, y la influencia de la lenguas extranjeras y amerindias en la formación y consolidación de la variante chilena del español. Instituto de Lingüística. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires 2014-12-31 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion vaciado léxico. application/pdf http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys/article/view/3110 10.34096/sys.n26.3110 Signo y seña; Núm. 26 (2014); 69-92 Signo & Seña; No 26 (2014); 69-92 2314-2189 spa http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys/article/view/3110/2749
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-266
container_title_str Signo y seña
language Español
format Artículo revista
topic préstamo
extranjerismo
indigenismo
prensa
Chile.
spellingShingle préstamo
extranjerismo
indigenismo
prensa
Chile.
Jordan Núñez, Kenneth
Los préstamos en la prensa escrita chilena: Su origen etimológico y su valor como marca de identidad del estrato socioeconómico del lector
topic_facet préstamo
extranjerismo
indigenismo
prensa
Chile.
author Jordan Núñez, Kenneth
author_facet Jordan Núñez, Kenneth
author_sort Jordan Núñez, Kenneth
title Los préstamos en la prensa escrita chilena: Su origen etimológico y su valor como marca de identidad del estrato socioeconómico del lector
title_short Los préstamos en la prensa escrita chilena: Su origen etimológico y su valor como marca de identidad del estrato socioeconómico del lector
title_full Los préstamos en la prensa escrita chilena: Su origen etimológico y su valor como marca de identidad del estrato socioeconómico del lector
title_fullStr Los préstamos en la prensa escrita chilena: Su origen etimológico y su valor como marca de identidad del estrato socioeconómico del lector
title_full_unstemmed Los préstamos en la prensa escrita chilena: Su origen etimológico y su valor como marca de identidad del estrato socioeconómico del lector
title_sort los préstamos en la prensa escrita chilena: su origen etimológico y su valor como marca de identidad del estrato socioeconómico del lector
description Este artículo, que se inscribe dentro del ámbito de la lexicología y de la neología estilística, analiza el uso que se hace de los préstamos en la prensa escrita chilena, utilizando un corpus formado por ejemplares de dos periódicos dirigidos a diferentes segmentos socioeconómicos de población. El objetivo no es solo incidir en los resultados del estudio previo que determinaba que la presencia de estas unidades neológicas (clasificadas en función de su etimología en extranjerismos crudos, extranjerismos adaptados e indigenismos) está parcialmente determinada por el lector objetivo del periódico y el estrato social al que pertenece, y presentar un inventario lexicológico; sino, sobre todo, analizar el origen etimológico de los préstamos utilizados de manera regular en los medios escritos chilenos, y la influencia de la lenguas extranjeras y amerindias en la formación y consolidación de la variante chilena del español.
publisher Instituto de Lingüística. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires
publishDate 2014
url http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys/article/view/3110
work_keys_str_mv AT jordannunezkenneth losprestamosenlaprensaescritachilenasuorigenetimologicoysuvalorcomomarcadeidentidaddelestratosocioeconomicodellector
first_indexed 2023-06-27T21:29:35Z
last_indexed 2023-06-27T21:29:35Z
_version_ 1769892873013035008

Ejemplares similares