Nota sobre una traducción boeciana

Mostrar todas las versiones(5)

En la Isagoge Porfirio cita como ejemplos de diferencia propia, i.e., de accidente inseparable, el celeste de los ojos (glaukótes) y lo aguileño de la nariz (grupótes). Boecio ha traducido el primer sustantivo por caecitas oculorum (la ceguera de los ojos) y el segundo por nasi curuitas (la curvatur...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Dalmasso, Gustavo
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires 1999
Materias:
Boethius
translation
Porphyrius
Latin
Greek
Boecio
traducción
Porfirio
latín
griego
Acceso en línea:http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/petm/article/view/7894
Aporte de:
Patristica et Mediævalia de Universidad de Buenos Aires

Ejemplares similares

Ejemplares similares