Transformation in Music as a Cultural Gesture. Hypertextuality and Context
In 20th century music, compositions that are based on the transformation of previous works represent an interesting space. Thus, the act of transforming translates into a cultural gesture that includes: an assessment of the chosen work of the past, a form of inclusion within the artistic-cultural di...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo revista |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires
2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/oidopensante/article/view/16871 |
| Aporte de: |
| id |
I28-R250-article-16871 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
I28-R250-article-168712025-12-11T21:08:11Z Transformation in Music as a Cultural Gesture. Hypertextuality and Context La transformación musical como gesto cultural. Hipertextualidad y contexto Transformação musical como gesto cultural. Hipertextualidade e contexto Ogas, Julio Transformación musical; música sobre música; hipertextualidad; música latinoamericana; música española Transformação musical; música sobre música; hipertextualidade; Música latino-americana; Música espanhola Musical transformation; borrowing; hypertextuality; Latin American music; Spanish Music In 20th century music, compositions that are based on the transformation of previous works represent an interesting space. Thus, the act of transforming translates into a cultural gesture that includes: an assessment of the chosen work of the past, a form of inclusion within the artistic-cultural discourse of the new era and a manifestation of the aesthetic and ideological position of the author regarding to that past (work, style, historical period, etc.). Taking into account this difference, it is possible to establish the basic types of transformation musical and observe possible combinations between them. In this way, a textual analysis is proposed that addresses the signic and stylistic truss that occurs in these productions and examples of possible paths to follow are offered to address their interpretation within the cultural context where they are generated. Examples of Latin American and Spanish music are used for this purpose. Las composiciones que apelan a la transformación de obras precedentes ocupan un interesante espacio dentro de la música del último siglo. En ellas el acto de transformar un texto anterior se traduce en un gesto cultural que encierra una valoración del fragmento del pasado elegido, una forma de inclusión dentro del panorama artístico-cultural de la nueva época y, con todo ello, una expresión de la postura estética e ideológica del autor frente a ese pasado (obra, estilo, período histórico, etc.). Atendiendo a esta diferencia, se pueden establecer algunos tipos básicos de transformación musical y observar posibles combinaciones que se pueden dar entre ellos. De esta forma, se propone un análisis textual que atiende al entramado sígnico y estilístico que se da en estas producciones y se ofrecen ejemplos de posibles caminos a seguir para abordar su interpretación dentro del contexto cultural donde se generan. Para ello se recurre a ejemplos de la música latinoamericana y española. As composições que recorrem à transformação de obras anteriores ocupam um espaço relevante na música do último século. Nelas, o ato de modificar um texto pré-existente se traduz em um gesto cultural que reflete uma valorização do fragmento do passado escolhido, uma forma de inclusão no panorama artístico-cultural da nova época e, ao mesmo tempo, sua inclusão no panorama artístico-cultural da nova época e, ao mesmo tempo, a expressão da postura estética e ideológica do autor em relação a esse passado (obra, estilo, período histórico, etc.). Considerando essa distinção, é possível estabelecer alguns tipos básicos de transformação musical e observar possíveis combinações entre eles. Dessa forma, propõe-se uma análise textual que examine a rede sígnica e estilística presente nessas produções, oferecendo exemplos de caminhos interpretativos dentro do contexto cultural em que são geradas. Para isso, recorremos a exemplos da música latino-americana e espanhola. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires 2025-12-05 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/oidopensante/article/view/16871 10.34096/oidopensante.v13n2.16871 El oído pensante; Vol. 13 No. 2 (2025): Octubre 2025 - Marzo 2026 El oído pensante; Vol. 13 Núm. 2 (2025): Octubre 2025 - Marzo 2026 El oído pensante; v. 13 n. 2 (2025): Octubre 2025 - Marzo 2026 2250-7116 spa https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/oidopensante/article/view/16871/15509 Derechos de autor 2025 Julio Ogas |
| institution |
Universidad de Buenos Aires |
| institution_str |
I-28 |
| repository_str |
R-250 |
| container_title_str |
El oído pensante |
| language |
Español |
| format |
Artículo revista |
| topic |
Transformación musical; música sobre música; hipertextualidad; música latinoamericana; música española Transformação musical; música sobre música; hipertextualidade; Música latino-americana; Música espanhola Musical transformation; borrowing; hypertextuality; Latin American music; Spanish Music |
| spellingShingle |
Transformación musical; música sobre música; hipertextualidad; música latinoamericana; música española Transformação musical; música sobre música; hipertextualidade; Música latino-americana; Música espanhola Musical transformation; borrowing; hypertextuality; Latin American music; Spanish Music Ogas, Julio Transformation in Music as a Cultural Gesture. Hypertextuality and Context |
| topic_facet |
Transformación musical; música sobre música; hipertextualidad; música latinoamericana; música española Transformação musical; música sobre música; hipertextualidade; Música latino-americana; Música espanhola Musical transformation; borrowing; hypertextuality; Latin American music; Spanish Music |
| author |
Ogas, Julio |
| author_facet |
Ogas, Julio |
| author_sort |
Ogas, Julio |
| title |
Transformation in Music as a Cultural Gesture. Hypertextuality and Context |
| title_short |
Transformation in Music as a Cultural Gesture. Hypertextuality and Context |
| title_full |
Transformation in Music as a Cultural Gesture. Hypertextuality and Context |
| title_fullStr |
Transformation in Music as a Cultural Gesture. Hypertextuality and Context |
| title_full_unstemmed |
Transformation in Music as a Cultural Gesture. Hypertextuality and Context |
| title_sort |
transformation in music as a cultural gesture. hypertextuality and context |
| description |
In 20th century music, compositions that are based on the transformation of previous works represent an interesting space. Thus, the act of transforming translates into a cultural gesture that includes: an assessment of the chosen work of the past, a form of inclusion within the artistic-cultural discourse of the new era and a manifestation of the aesthetic and ideological position of the author regarding to that past (work, style, historical period, etc.). Taking into account this difference, it is possible to establish the basic types of transformation musical and observe possible combinations between them. In this way, a textual analysis is proposed that addresses the signic and stylistic truss that occurs in these productions and examples of possible paths to follow are offered to address their interpretation within the cultural context where they are generated. Examples of Latin American and Spanish music are used for this purpose. |
| publisher |
Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires |
| publishDate |
2025 |
| url |
https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/oidopensante/article/view/16871 |
| work_keys_str_mv |
AT ogasjulio transformationinmusicasaculturalgesturehypertextualityandcontext AT ogasjulio latransformacionmusicalcomogestoculturalhipertextualidadycontexto AT ogasjulio transformacaomusicalcomogestoculturalhipertextualidadeecontexto |
| first_indexed |
2025-12-13T05:01:24Z |
| last_indexed |
2025-12-13T05:01:24Z |
| _version_ |
1851367970955067392 |