La retraducción como rito de iniciación: La versión en inglés de Rosario Ferré de "La muñeca menor"

Mostrar todas las versiones(3)

Este artículo aborda un caso de auto-retraducción que implica a dos figuras destacadas del campo literario y del campo de la traducción en Latinoamérica y Estados Unidos: la escritora puertorriqueña Rosario Ferré y el traductor estadounidense Gregory Rabassa. Publicada originalmente en 1972, "L...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Spoturno, María Laura
Formato: Artículo publishedVersion
Lenguaje:Inglés
Publicado: 2018
Materias:
Literatura
Auto-retraducción
Rosario Ferré
"La muñeca menor"
Ethos feminista
Autora latina de Estados Unidos
Self-retranslation
UD latina writer
Feminist ethos
Auto-retraduction
Ethos féministe
Auteure latine des E0tats-Unis
Acceso en línea:https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.13697/pr.13697.pdf
Aporte de:
Memoria Académica - FaHCE (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata

Ejemplares similares

Ejemplares similares