Un libro del exilio, en otras lenguas. Estrategias editoriales de Max Aub en torno a las traducciones de Jusep Torres Campalans

Mostrar todas las versiones(2)

Uno de los libros de Max Aub que ha tenido una mejor y mayor acogida por parte de los lectores, los críticos y los editores ha sido el Jusep Torres Campalans (1958), escrito y editado en el exilio mexicano del autor. El presente artículo reconstruye la historia de la edición de las traducciones del...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Gerhardt, Federico
Formato: Artículo publishedVersion
Lenguaje:Español
Publicado: 2014
Materias:
Literatura
Aub, Max
Escritores
Exilio
Editoriales
Correspondencia
Max Aub
Jusep Torres Campalans
Edición
Traducción
Exile
Edition
Translation
Acceso en línea:https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.11262/pr.11262.pdf
Aporte de:
Memoria Académica - FaHCE (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
Descripción
Sumario:Uno de los libros de Max Aub que ha tenido una mejor y mayor acogida por parte de los lectores, los críticos y los editores ha sido el Jusep Torres Campalans (1958), escrito y editado en el exilio mexicano del autor. El presente artículo reconstruye la historia de la edición de las traducciones del mencionado libro, durante la vida de Aub, y en el contexto más amplio de la trayectoria editorial del autor. El abordaje se realiza a partir del epistolario del autor con agentes del campo editorial, conservados en el archivo de la Fundación Max Aub.

Ejemplares similares