La traducción de la voz : Una lectura de Maldición eterna a quien lea estas páginas de Manuel Puig

Este trabajo se propone dar cuenta de cómo Manuel Puig elabora una “lengua de traducción” en <i>Maldición eterna a quien lea estas páginas</i>, enfatizando sobre todo el carácter multilingüe de la novela, así como también la puesta en crisis del monolingüismo a partir de la crítica a la...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Cabrera, Delfina Isabel
Formato: Articulo
Lenguaje:Español
Publicado: 2015
Materias:
Acceso en línea:http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/48972
http://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv20n21a08/6810
Aporte de:
id I19-R120-10915-48972
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-120
collection SEDICI (UNLP)
language Español
topic Humanidades
Letras
literatura argentina
Manuel Puig
traducción
monolingüismo
translation
monolingualism
spellingShingle Humanidades
Letras
literatura argentina
Manuel Puig
traducción
monolingüismo
translation
monolingualism
Cabrera, Delfina Isabel
La traducción de la voz : Una lectura de Maldición eterna a quien lea estas páginas de Manuel Puig
topic_facet Humanidades
Letras
literatura argentina
Manuel Puig
traducción
monolingüismo
translation
monolingualism
description Este trabajo se propone dar cuenta de cómo Manuel Puig elabora una “lengua de traducción” en <i>Maldición eterna a quien lea estas páginas</i>, enfatizando sobre todo el carácter multilingüe de la novela, así como también la puesta en crisis del monolingüismo a partir de la crítica a la noción hegemónica de lengua que de ella se desprende.
format Articulo
Articulo
author Cabrera, Delfina Isabel
author_facet Cabrera, Delfina Isabel
author_sort Cabrera, Delfina Isabel
title La traducción de la voz : Una lectura de Maldición eterna a quien lea estas páginas de Manuel Puig
title_short La traducción de la voz : Una lectura de Maldición eterna a quien lea estas páginas de Manuel Puig
title_full La traducción de la voz : Una lectura de Maldición eterna a quien lea estas páginas de Manuel Puig
title_fullStr La traducción de la voz : Una lectura de Maldición eterna a quien lea estas páginas de Manuel Puig
title_full_unstemmed La traducción de la voz : Una lectura de Maldición eterna a quien lea estas páginas de Manuel Puig
title_sort la traducción de la voz : una lectura de maldición eterna a quien lea estas páginas de manuel puig
publishDate 2015
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/48972
http://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv20n21a08/6810
work_keys_str_mv AT cabreradelfinaisabel latraducciondelavozunalecturademaldicioneternaaquienleaestaspaginasdemanuelpuig
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820475302641664