Kamau Brathwaite y la telaraña de la traducción

Mostrar todas las versiones(2)

Publicado en la sección "Rotaciones": Dossier sobre Kamau Brathwaite - Florencia Bonfiglio

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	González Mateos, Adriana
Formato:	Articulo
Lenguaje:	Español
Publicado:	2009
Materias:	Letras Escritura traducción
Acceso en línea:	http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/10877
Aporte de:	SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata

Ejemplares similares

Kamau Brathwaite y la telaraña de la traducción
por: González Mateos, Adriana

The poetry of Kamau Brathwaite and the challenge of not losing the "sound" in translation
por: Alderetes, María Constanza
Publicado: (2022)

Kamau Brathwaite : una épica de las astillas
por: Bonfiglio, Florencia

Kamau Brathwaite: una épica de las astillas
por: Bonfiglio, Florencia
Publicado: (2009)

Kamau Brathwaite: una épica de las astillas
por: Bonfiglio, Florencia
Publicado: (2009)

Kamau Brathwaite: una épica de las astillas
por: Bonfiglio, Florencia

El poeta como profesor, la crítica como desaprendizaje : El Realismo mágico (2002) según Kamau Brathwaite
por: Bonfiglio, Florencia
Publicado: (2015)

Notes on the Caribbean Essay from an Archipelagic Perspective (Kamau Brathwaite, Édouard Glissant and Antonio Benítez Rojo)
por: Bonfiglio, Florencia
Publicado: (2015)

Houellebecq, traducción y mercado
por: Zaparart, María Julia
Publicado: (2013)

Houellebecq, traducción y mercado
por: Zaparart, María Julia

Hacia una teoría de la traducción en Jacques Derrida
por: Mallol, Anahí Diana
Publicado: (2018)

Lecturas “entre” mujeres o de la traducción incesante
por: Crolla, Adriana
Publicado: (2000)

Problemas técnicos y literarios de la traducción
por: Tabernig de Pucciarelli, Elsa
Publicado: (1960)

La traducción literaria como pilar de la formación integral del traductor
por: Datko, Fabiana, et al.
Publicado: (2023)

Conrad y Ondaatje & el extraño, difícil caso de la traducción total
por: Arrizabalaga, María Inés
Publicado: (2006)

Houellebecq, traducción y mercado
por: Zaparart, María Julia
Publicado: (2013)

Escrituras de minorías, heterogeneidad y traducción
por: Spoturno, María Laura
Publicado: (2018)

Las variedades lingüísticas en el aprendizaje de la traducción literaria
por: Crantosqui, Nadia, et al.
Publicado: (2023)

La traducción ¿traiciona identidades?
por: Russo, Andrea
Publicado: (2006)

María Laura Spoturno (coord.), <i>Escrituras de minorías, heterogeneidad y traducción</i> : La Plata, Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Colección Textos y Traducciones, 4, 2018, 193 págs.
por: Ghirimoldi, María Eugenia
Publicado: (2019)

El ensayo que se repite o el Caribe como "lugar-común" (Antonio Benítez Rojo, Edouard Glissant, Kamau Brathwaite)
por: Bonfiglio, Florencia
Publicado: (2014)

Traducción de historietas en Argentina: variedades en conflicto
por: Percivale, Bruno
Publicado: (2018)

Por entre las rendijas de la traducción
por: Ibero, José Ramón
Publicado: (1996)

Aseguramiento de la calidad y herramientas informáticas en traducción
por: Streckwall, Fernando Daniel, et al.
Publicado: (2023)

Puntuación de diálogo en inglés y en español: lectura y traducción
por: Rafaelli, Verónica, et al.
Publicado: (2023)

Lectura performática y creatividad en la traducción de poesía
por: Salomón, Sabrina
Publicado: (2015)

Escribir la voz del otro: la lengua de la traducción en <i>Maldición eterna a quien lea estas páginas</i> de Manuel Puig
por: Goldchluk, Graciela
Publicado: (2012)

La perspectiva ética de Berman y su valoración en traducción literaria
por: Gentile, Ana María, et al.
Publicado: (2023)

Espacios de lectura, espacios de traducción: perspectivas y reflexiones
por: Gentile, Ana María, et al.
Publicado: (2015)

Derrida: una filosofía romántica de la traducción
por: Mallol, Anahí Diana
Publicado: (2018)

Notes on the Caribbean Essay from an Archipelagic Perspective (Kamau Brathwaite, Édouard Glissant and Antonio Benítez Rojo)
por: Bonfiglio, Florencia
Publicado: (2015)

Notes on the Caribbean Essay from an Archipelagic Perspective (Kamau Brathwaite, Édouard Glissant and Antonio Benítez Rojo)
por: Bonfiglio, Florencia

La traducción del nombre “Petronio Arbiter” en <i>Vidas Imaginarias</i> de Marcel Schwob
por: Cóceres, Marta Beatriz, et al.
Publicado: (2000)

Escrituras de minorías, heterogeneidad y traducción
Publicado: (2018)

El equivalente funcional en la traducción jurídica: reflexiones sobre su uso y conveniencia de utilización
por: Amorebieta y Vera, Julieta, et al.
Publicado: (2023)

Visitas hospitalarias. La poesía de Philip Larkin : Estudio preliminar, notas y traducciones
por: Montezanti, Miguel Ángel, et al.
Publicado: (2006)

El papel de la traducción en la emergencia de la literatura vernácula: el caso de Berceo y la materia religiosa
Publicado: (2018)

Didáctica de la traducción e interacción
por: Alliaud, Alicia Graciela, et al.
Publicado: (2005)

El drama de la traducción
por: López Seoane, Mariano
Publicado: (2010)

Mientras escribo... Sobre Florencia Bonfiglio (selección, estudio preliminar, entrevista y traducción) La unidad submarina. Ensayos caribeños de Kamau Brathwaite
por: Noya, Elsa
Publicado: (2016)