O Auto da Compadecida: um cordel de frente para as câmeras
Propomos um estudo de viés comparativo entre os textos: Auto da compadecida, peça teatral de Ariano Suassuna, publicada em 1955 e a micro-série de título homônimo, de Guel Arraes, apresentada em quatro capítulos na Rede Globo em janeiro de 1999. Por fim, a transformação desta série em filme no ano d...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo publishedVersion |
| Lenguaje: | Portugués |
| Publicado: |
Programa de Pós-graduação em Letras
2012
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/terraroxa/article/view/25037 http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=br/br-038&d=article25037oai |
| Aporte de: |
| Sumario: | Propomos um estudo de viés comparativo entre os textos: Auto da compadecida, peça teatral de Ariano Suassuna, publicada em 1955 e a micro-série de título homônimo, de Guel Arraes, apresentada em quatro capítulos na Rede Globo em janeiro de 1999. Por fim, a transformação desta série em filme no ano de 2001. Objetiva-se abordar os aspectos vistos em conjunto ou em seus detalhes que forneçam subsídios para o entendimento de como o meio de circulação se impõe enquanto elemento preponderante na configuração de textos adaptados e a posição em que os diferentes consumidores se relacionam com a obra a ser transposta.We propose a comparative study of Ariano Suassuna’s Auto da compadecida (1955), a micro-series with the same title by Guel Arraes, broadcast in four chapters by Rede Globo in January 1999. Finally, the transformation of this series to a film in 2001. The objective is to address all aspects taken together or in their details to provide contributions for understanding how the medium of circulation is necessary as a prominent element in literary texts adapted to other media and how different consumers relate to the transposed work. |
|---|