La traducción de textos queer y feministas: visibilizar a través de la lengua. Reflexión sobre el proceso de toma de decisiones frente a los principales problemas de traducción en este tipo de textos

Mostrar todas las versiones(2)

La presente reflexión tiene como objetivo analizar los problemas de traducción del inglés al español relacionados con los asuntos de género en el ámbito del texto académico y comentar las decisiones que tomamos para resolverlos. Los textos analizados y traducidos reflexionan sobre la (in)visibilizac...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Capurro, Luciana, Dechima, Paula, Saizar, Gabriela, Vera, Karen
Formato: article artículo publishedVersion
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Centro de Estudios Interdisciplinarios sobre las Mujeres. Maestría "Poder y Sociedad desde la Problemática de Género" 2021
Materias:
Problemas de traducción
Neologismos
Juegos de palabras
Género en la traducción
Lenguaje no binario
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/2133/22722
http://hdl.handle.net/2133/22722
Aporte de:
Repositorio Hipermedial de la Universidad Nacional de Rosario (UNR) de Universidad Nacional de Rosario

Ejemplares similares

Ejemplares similares