Lenguaje y sujetos en tensión: entre duelos y elecciones

Puerto Rico tiene una característica particular en relación con las elecciones del uso de la lengua. Español e inglés; español o inglés ya no solo son opciones sino que encarnan las tensiones, duelos y negociaciones que se generan en la intención de construir un espacio y sujetos “entre” dos cultura...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Dalmagro, María Cristina
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Centro de Investigaciones de la Facultad de Lenguas (CIFAL), Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba. Avenida Enrique Barros s/n, Ciudad Universitaria. Córdoba, Argentina. Correo electrónico: revistacylc@lenguas.unc.edu.ar 2013
Acceso en línea:https://revistas.unc.edu.ar/index.php/CultyLit/article/view/13710
Aporte de:
Revista de Culturas y Literaturas Comparadas de Universidad Nacional de Córdoba
id I10-R337-article-13710
record_format ojs
spelling I10-R337-article-137102018-09-06T15:11:51Z Lenguaje y sujetos en tensión: entre duelos y elecciones Dalmagro, María Cristina Puerto Rico tiene una característica particular en relación con las elecciones del uso de la lengua. Español e inglés; español o inglés ya no solo son opciones sino que encarnan las tensiones, duelos y negociaciones que se generan en la intención de construir un espacio y sujetos “entre” dos culturas. Mi propuesta en este artículo es analizar de qué modo estas tensiones se representan en los poemas “Duelo del lenguaje”, del libro bilingüe homónimo de Rosario Ferré (2002) y en el ensayo-cuento “La guagua aérea” (1994), de Luis Rafael Sánchez. En ambos el foco se concentra en la metáfora del “duelo del lenguaje” y sus proyecciones significativas. Centro de Investigaciones de la Facultad de Lenguas (CIFAL), Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba. Avenida Enrique Barros s/n, Ciudad Universitaria. Córdoba, Argentina. Correo electrónico: revistacylc@lenguas.unc.edu.ar 2013-12-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.unc.edu.ar/index.php/CultyLit/article/view/13710 Revista de Culturas y Literaturas Comparadas; Vol. 4 (2013): Diálogos, sujetos, discursos. 2591-3883 1852-4737 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/CultyLit/article/view/13710/13866 Derechos de autor 2016 María Cristina Dalmagro
institution Universidad Nacional de Córdoba
institution_str I-10
repository_str R-337
container_title_str Revista de Culturas y Literaturas Comparadas
language Español
format Artículo revista
author Dalmagro, María Cristina
spellingShingle Dalmagro, María Cristina
Lenguaje y sujetos en tensión: entre duelos y elecciones
author_facet Dalmagro, María Cristina
author_sort Dalmagro, María Cristina
title Lenguaje y sujetos en tensión: entre duelos y elecciones
title_short Lenguaje y sujetos en tensión: entre duelos y elecciones
title_full Lenguaje y sujetos en tensión: entre duelos y elecciones
title_fullStr Lenguaje y sujetos en tensión: entre duelos y elecciones
title_full_unstemmed Lenguaje y sujetos en tensión: entre duelos y elecciones
title_sort lenguaje y sujetos en tensión: entre duelos y elecciones
description Puerto Rico tiene una característica particular en relación con las elecciones del uso de la lengua. Español e inglés; español o inglés ya no solo son opciones sino que encarnan las tensiones, duelos y negociaciones que se generan en la intención de construir un espacio y sujetos “entre” dos culturas. Mi propuesta en este artículo es analizar de qué modo estas tensiones se representan en los poemas “Duelo del lenguaje”, del libro bilingüe homónimo de Rosario Ferré (2002) y en el ensayo-cuento “La guagua aérea” (1994), de Luis Rafael Sánchez. En ambos el foco se concentra en la metáfora del “duelo del lenguaje” y sus proyecciones significativas.
publisher Centro de Investigaciones de la Facultad de Lenguas (CIFAL), Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba. Avenida Enrique Barros s/n, Ciudad Universitaria. Córdoba, Argentina. Correo electrónico: revistacylc@lenguas.unc.edu.ar
publishDate 2013
url https://revistas.unc.edu.ar/index.php/CultyLit/article/view/13710
work_keys_str_mv AT dalmagromariacristina lenguajeysujetosentensionentreduelosyelecciones
first_indexed 2024-09-03T21:18:59Z
last_indexed 2024-09-03T21:18:59Z
_version_ 1809211289440878592

Ejemplares similares