El documento olvidado: historia, memoria y verdad del Hospital Nacional de Clínicas
The article presents a necessary historical rectification regarding the authorship of the design and construction of the Hospital Nacional de Clínicas, inaugurated in Córdoba in 1913. Based on documentary and epistolary analysis, it becomes evident that the true author of the project was Engineer Ra...
Guardado en:
| Autores principales: | , |
|---|---|
| Formato: | Artículo revista |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Universidad Nacional Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Secretaria de Ciencia y Tecnología
2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://revistas.unc.edu.ar/index.php/med/article/view/48798 |
| Aporte de: |
| id |
I10-R327-article-48798 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
I10-R327-article-487982025-06-26T19:09:18Z El documento olvidado: historia, memoria y verdad del Hospital Nacional de Clínicas O Documento Esquecido: história, memória e verdade sobre o Hospital Nacional de Clínicas The forgotten document: history, memory, and truth of the Hospital Nacional de Clínicas Norma, Arcebi Cremades Norma, Acerbi Cremades Norma, Acerbi Cremades Hospital Nacional de Clínicas Rafael Aranda Francesco Tamburini History of Medicine in Argentina - Córdoba Historical Rectification Hospital Nacional de Clínicas Rafael Aranda Francesco Tamburini Historia de la medicina en Argentina - Córdoba Rectificación histórica Historia de la Medicina Hospital Nacional de Clínicas Rafael Aranda Francesco Tamburini História da medicina na Argentina - Córdoba Retificação Histórica The article presents a necessary historical rectification regarding the authorship of the design and construction of the Hospital Nacional de Clínicas, inaugurated in Córdoba in 1913. Based on documentary and epistolary analysis, it becomes evident that the true author of the project was Engineer Rafael Aranda, who drafted the plans in 1882, inspired by the Hospital of Lugo (Italy), rather than Architect Francesco Tamburini, to whom the work has been mistakenly attributed in various circles. The article highlights the patrimonial implications of this omission, documents the roles of key academic and political figures in the hospital’s inception, and underscores the importance of safeguarding historical memory through reliable primary sources. O artigo propõe uma necessária retificação histórica sobre a autoria do projeto e construção do Hospital Nacional de Clínicas, inaugurado em Córdoba em 1913. Com base na análise documental e epistolar, evidencia-se que o verdadeiro autor do projeto foi o engenheiro Rafael Aranda, que elaborou os planos em 1882 inspirado no Hospital de Lugo (Itália), e não o arquiteto Francesco Tamburini, como tem sido erroneamente difundido em diversos meios. O texto destaca as implicações patrimoniais dessa omissão, documenta o papel de figuras acadêmicas e políticas na origem do hospital, e reforça a importância de preservar a memória histórica com base em fontes primárias confiáveis. El artículo propone una necesaria rectificación histórica en torno a la autoría del diseño y construcción del Hospital Nacional de Clínicas, inaugurado en Córdoba en 1913. A partir del análisis documental y epistolar, se evidencia que el verdadero autor del proyecto fue el ingeniero Rafael Aranda, cuyos planos fueron elaborados en 1882 inspirados en el Hospital de Lugo (Italia), y no el arquitecto Francesco Tamburini, como erróneamente se ha difundido en múltiples ámbitos. Se destacan las implicancias patrimoniales de dicha omisión, se documenta el rol de las autoridades académicas y políticas en la génesis del hospital, y se revalida la importancia de preservar la memoria histórica basada en fuentes primarias confiables. Universidad Nacional Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Secretaria de Ciencia y Tecnología 2025-06-26 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion text/html application/pdf https://revistas.unc.edu.ar/index.php/med/article/view/48798 10.31053/1853.0605.v82.n2.48798 Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de Córdoba.; ##issue.vol## 82 ##issue.no## 2 (2025); 442-445 Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de Córdoba; Vol. 82 Núm. 2 (2025); 442-445 Revista da Faculdade de Ciências Médicas de Córdoba; v. 82 n. 2 (2025); 442-445 1853-0605 0014-6722 10.31053/1853.0605.v82.n2 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/med/article/view/48798/49281 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/med/article/view/48798/49397 Derechos de autor 2025 Universidad Nacional de Córdoba https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| institution |
Universidad Nacional de Córdoba |
| institution_str |
I-10 |
| repository_str |
R-327 |
| container_title_str |
Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de Córdoba |
| language |
Español |
| format |
Artículo revista |
| topic |
Hospital Nacional de Clínicas Rafael Aranda Francesco Tamburini History of Medicine in Argentina - Córdoba Historical Rectification Hospital Nacional de Clínicas Rafael Aranda Francesco Tamburini Historia de la medicina en Argentina - Córdoba Rectificación histórica Historia de la Medicina Hospital Nacional de Clínicas Rafael Aranda Francesco Tamburini História da medicina na Argentina - Córdoba Retificação Histórica |
| spellingShingle |
Hospital Nacional de Clínicas Rafael Aranda Francesco Tamburini History of Medicine in Argentina - Córdoba Historical Rectification Hospital Nacional de Clínicas Rafael Aranda Francesco Tamburini Historia de la medicina en Argentina - Córdoba Rectificación histórica Historia de la Medicina Hospital Nacional de Clínicas Rafael Aranda Francesco Tamburini História da medicina na Argentina - Córdoba Retificação Histórica Norma, Arcebi Cremades Norma, Acerbi Cremades Norma, Acerbi Cremades El documento olvidado: historia, memoria y verdad del Hospital Nacional de Clínicas |
| topic_facet |
Hospital Nacional de Clínicas Rafael Aranda Francesco Tamburini History of Medicine in Argentina - Córdoba Historical Rectification Hospital Nacional de Clínicas Rafael Aranda Francesco Tamburini Historia de la medicina en Argentina - Córdoba Rectificación histórica Historia de la Medicina Hospital Nacional de Clínicas Rafael Aranda Francesco Tamburini História da medicina na Argentina - Córdoba Retificação Histórica |
| author |
Norma, Arcebi Cremades Norma, Acerbi Cremades Norma, Acerbi Cremades |
| author_facet |
Norma, Arcebi Cremades Norma, Acerbi Cremades Norma, Acerbi Cremades |
| author_sort |
Norma, Arcebi Cremades |
| title |
El documento olvidado: historia, memoria y verdad del Hospital Nacional de Clínicas |
| title_short |
El documento olvidado: historia, memoria y verdad del Hospital Nacional de Clínicas |
| title_full |
El documento olvidado: historia, memoria y verdad del Hospital Nacional de Clínicas |
| title_fullStr |
El documento olvidado: historia, memoria y verdad del Hospital Nacional de Clínicas |
| title_full_unstemmed |
El documento olvidado: historia, memoria y verdad del Hospital Nacional de Clínicas |
| title_sort |
el documento olvidado: historia, memoria y verdad del hospital nacional de clínicas |
| description |
The article presents a necessary historical rectification regarding the authorship of the design and construction of the Hospital Nacional de Clínicas, inaugurated in Córdoba in 1913. Based on documentary and epistolary analysis, it becomes evident that the true author of the project was Engineer Rafael Aranda, who drafted the plans in 1882, inspired by the Hospital of Lugo (Italy), rather than Architect Francesco Tamburini, to whom the work has been mistakenly attributed in various circles. The article highlights the patrimonial implications of this omission, documents the roles of key academic and political figures in the hospital’s inception, and underscores the importance of safeguarding historical memory through reliable primary sources. |
| publisher |
Universidad Nacional Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Secretaria de Ciencia y Tecnología |
| publishDate |
2025 |
| url |
https://revistas.unc.edu.ar/index.php/med/article/view/48798 |
| work_keys_str_mv |
AT normaarcebicremades eldocumentoolvidadohistoriamemoriayverdaddelhospitalnacionaldeclinicas AT normaacerbicremades eldocumentoolvidadohistoriamemoriayverdaddelhospitalnacionaldeclinicas AT normaacerbicremades eldocumentoolvidadohistoriamemoriayverdaddelhospitalnacionaldeclinicas AT normaarcebicremades odocumentoesquecidohistoriamemoriaeverdadesobreohospitalnacionaldeclinicas AT normaacerbicremades odocumentoesquecidohistoriamemoriaeverdadesobreohospitalnacionaldeclinicas AT normaacerbicremades odocumentoesquecidohistoriamemoriaeverdadesobreohospitalnacionaldeclinicas AT normaarcebicremades theforgottendocumenthistorymemoryandtruthofthehospitalnacionaldeclinicas AT normaacerbicremades theforgottendocumenthistorymemoryandtruthofthehospitalnacionaldeclinicas AT normaacerbicremades theforgottendocumenthistorymemoryandtruthofthehospitalnacionaldeclinicas |
| first_indexed |
2025-08-10T05:18:27Z |
| last_indexed |
2025-08-10T05:18:27Z |
| _version_ |
1840044423800422400 |