Elastomeric pump, application of cytostatics
Introduction. This space is about the use of elastomeric pumps in the administration of cytostatics of continuous infusion with cancer patients who receive intravenous treatment, of continuous infusion of qmt at home, thus improving the quality of life of the patient, (this experience is only in rel...
Guardado en:
| Autores principales: | , |
|---|---|
| Formato: | Artículo revista |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Sanatorio Allende. Departamento de enfermería
2020
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://revistas.unc.edu.ar/index.php/notasenf/article/view/30848 |
| Aporte de: |
| id |
I10-R322-article-30848 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| institution |
Universidad Nacional de Córdoba |
| institution_str |
I-10 |
| repository_str |
R-322 |
| container_title_str |
Notas de Enfermería |
| language |
Español |
| format |
Artículo revista |
| topic |
elastomeric Pump Application of cytostatics bomba de infusión elastomérica administración de citostáticos endovenosos en domicilio bomba Elastomerica aplicação de citostáticos |
| spellingShingle |
elastomeric Pump Application of cytostatics bomba de infusión elastomérica administración de citostáticos endovenosos en domicilio bomba Elastomerica aplicação de citostáticos Villagra, Carolina Insaurralde, Valeria Elastomeric pump, application of cytostatics |
| topic_facet |
elastomeric Pump Application of cytostatics bomba de infusión elastomérica administración de citostáticos endovenosos en domicilio bomba Elastomerica aplicação de citostáticos |
| author |
Villagra, Carolina Insaurralde, Valeria |
| author_facet |
Villagra, Carolina Insaurralde, Valeria |
| author_sort |
Villagra, Carolina |
| title |
Elastomeric pump, application of cytostatics |
| title_short |
Elastomeric pump, application of cytostatics |
| title_full |
Elastomeric pump, application of cytostatics |
| title_fullStr |
Elastomeric pump, application of cytostatics |
| title_full_unstemmed |
Elastomeric pump, application of cytostatics |
| title_sort |
elastomeric pump, application of cytostatics |
| description |
Introduction. This space is about the use of elastomeric pumps in the administration of cytostatics of continuous infusion with cancer patients who receive intravenous treatment, of continuous infusion of qmt at home, thus improving the quality of life of the patient, (this experience is only in relation to to application of 5 fluorouracil). Material and method: At the beginning, the first dose of chemotherapy is carried out in the common boarding school to observe the tolerance to the medication, and in the second or third application it is carried out in the day hospital the first part of the scheme, and then the elastomeric pump is connected, which will infuse for 46 hours with 5 fluorouracil. The patient will attend the cancer hospital at hour 46 to perform the disconnection. Our nursing role of containment and training is necessary in order to ensure the proper handling of the device and provide safety to patients, so that they achieve autonomous, safe and effective care. For this purpose, an instruction manual is provided. Having an implantable catheter is a mandatory requirement for this modality; Benefits found: It is portable and ergonomic, Improves mobility and self-care, exact infusion rate. Safety features, including protection of the reservoir against possible damage; We decompressed hospitalizations, we reduced the wait for beds for patient admission. We reduced the use of common electric pumps in the internship, making them available for other hospitalized patients. Difficulties encountered: Lack of knowledge of the patient about the input (pump). Patient insecurity when being at home for the first time. Bureaucratic procedures for authorization of the pump. Conclusion. This innovative implementation requires even more learning, we have the support of the Nursing Department and the head of the Oncology Day Hospital service, for the use of the pumps. For this experiment 10 elastomeric pumps were used. Practical experience, positive for the patient, he also commits himself to self-care and treatment, it is possible to avoid nosocomial exposures, thus minimizing the risks of contagion. We reduce the use of common electric pumps in the internship by being available for other patients who require it. We decompressthe common boarding school, thus allowing us to have more beds and greater fluidity to satisfy the demand for hospitalization of patients with other pathologies. |
| publisher |
Sanatorio Allende. Departamento de enfermería |
| publishDate |
2020 |
| url |
https://revistas.unc.edu.ar/index.php/notasenf/article/view/30848 |
| work_keys_str_mv |
AT villagracarolina elastomericpumpapplicationofcytostatics AT insaurraldevaleria elastomericpumpapplicationofcytostatics AT villagracarolina bombaelastomericaaplicaciondecitostaticosenhospitaldediaoncologico AT insaurraldevaleria bombaelastomericaaplicaciondecitostaticosenhospitaldediaoncologico AT villagracarolina bombaelastomericaaplicacaodecitostaticos AT insaurraldevaleria bombaelastomericaaplicacaodecitostaticos |
| first_indexed |
2024-09-03T20:46:05Z |
| last_indexed |
2024-09-03T20:46:05Z |
| _version_ |
1809209218884960256 |
| spelling |
I10-R322-article-308482020-11-08T19:25:16Z Elastomeric pump, application of cytostatics Bomba elastomérica, aplicación de citostáticos en hospital de día oncológico Bomba elastomérica, aplicação de citostáticos Villagra, Carolina Insaurralde, Valeria elastomeric Pump Application of cytostatics bomba de infusión elastomérica administración de citostáticos endovenosos en domicilio bomba Elastomerica aplicação de citostáticos Introduction. This space is about the use of elastomeric pumps in the administration of cytostatics of continuous infusion with cancer patients who receive intravenous treatment, of continuous infusion of qmt at home, thus improving the quality of life of the patient, (this experience is only in relation to to application of 5 fluorouracil). Material and method: At the beginning, the first dose of chemotherapy is carried out in the common boarding school to observe the tolerance to the medication, and in the second or third application it is carried out in the day hospital the first part of the scheme, and then the elastomeric pump is connected, which will infuse for 46 hours with 5 fluorouracil. The patient will attend the cancer hospital at hour 46 to perform the disconnection. Our nursing role of containment and training is necessary in order to ensure the proper handling of the device and provide safety to patients, so that they achieve autonomous, safe and effective care. For this purpose, an instruction manual is provided. Having an implantable catheter is a mandatory requirement for this modality; Benefits found: It is portable and ergonomic, Improves mobility and self-care, exact infusion rate. Safety features, including protection of the reservoir against possible damage; We decompressed hospitalizations, we reduced the wait for beds for patient admission. We reduced the use of common electric pumps in the internship, making them available for other hospitalized patients. Difficulties encountered: Lack of knowledge of the patient about the input (pump). Patient insecurity when being at home for the first time. Bureaucratic procedures for authorization of the pump. Conclusion. This innovative implementation requires even more learning, we have the support of the Nursing Department and the head of the Oncology Day Hospital service, for the use of the pumps. For this experiment 10 elastomeric pumps were used. Practical experience, positive for the patient, he also commits himself to self-care and treatment, it is possible to avoid nosocomial exposures, thus minimizing the risks of contagion. We reduce the use of common electric pumps in the internship by being available for other patients who require it. We decompressthe common boarding school, thus allowing us to have more beds and greater fluidity to satisfy the demand for hospitalization of patients with other pathologies. Introducción. Este espacio es acerca del empleo de bombas elastoméricas en la administración de citostáticos de infusión continua con pacientes oncológicos que reciben tratamiento endovenoso, de infusión continua en el domicilio, mejorando así la calidad de vida del paciente, (esta experiencia es sólo en relación a aplicación de 5 fluorouracilo).Material y método: Al inicio, la primera dosis de quimioterapia, se realiza en el internado común para observar la tolerancia a la medicación, y en la segunda o tercera aplicación se realiza la misma en el hospital de día la primera parte del esquema, y luego se realiza la conexión de la bomba elastomérica que infundirá durante 46hs con el 5 fluorouracilo. El paciente asistirá al hospital oncológico para realizar la desconexión. Nuestro rol enfermero de contención y capacitación es necesario y así poder asegurar el buen manejo deldispositivo y brindar seguridad a los pacientes, para que logren un cuidado autónomo, seguro y eficaz. Para tal fin se les proveeun instructivo. Poseer catéter implantable es requisito obligatorio para esta modalidad. Beneficios encontrados: es portátil y ergonómico, Mejora la movilidad y autocuidado, tasa de infusión exacta. Características de seguridad, que incluyan la protección del reservorio frente a posibles daños; Descomprimimos las internaciones, reducimos la espera de camas para internación de pacientes. Reducimos el uso de bombas comunes eléctricas del internado quedando a disponibilidad para otros pacientes hospitalizados. Dificultades halladas: Desconocimiento del paciente sobre el insumo (bomba). Inseguridad del paciente al encontrarse en el hogar por primera vez. Trámites burocráticos para autorización de la bomba. Conclusión: esta implementación innovadora requiere aún más aprendizaje, contamos con el apoyo del Departamento de Enfermería y la jefatura del servicio del Hospital de Día Oncológico, para el uso de las bombas. Para esta experiencia se utilizaron 10 bombas elastoméricas. Experiencia práctica, positiva para el paciente , además él mismo se compromete con su autocuidado y tratamiento, se logra evitar las exposiciones nosocomiales minimizando así los riesgos de contagios. Reducimos el uso debombas comunes eléctricas del internado quedando a disposición para otros pacientes que lo requieran. Descomprimimos elinternado común permitiendo así contar con más camas y mayor fluidez para satisfacer la demanda de internación de pacientes con otras patologías. Introdução. Este espaço trata da utilização de bombas elastoméricas na administração de citostáticos de infusãocontínuaem pacientes oncológicos que recebemtratamento intravenoso, de infusãocontínua de qmtem casa, melhorandoassim a qualidade de vida do paciente, (esta experiência é apenas emrelação a aplicação de 5 fluorouracil). Material e método: No início, a primeiradose de quimioterapia é realizada no colégio interno comum para observar a tolerânciaao medicamento, e na segunda outerceiraaplicação é realizada em hospital-dia a primeira parte do esquema, e em seguida, a bomba elastomérica é conectada, que fará a infusão de 5 fluorouracil por 46 horas. O paciente comparecerá ao hospital oncológico na hora46 para realizar o desligamento. Nosso papel de enfermagem de contenção e treinamento é necessário a fim de garantir o corretomanuseio do dispositivo e dar segurançaaos pacientes, para que alcancemum cuidado autônomo, seguro e eficaz. Para tal, é fornecido um manual de instruções. Terumcateterimplantável é requisito obrigatório para esta modalidade; Benefícios encontrados: É portátil e ergonômico, melhora a mobilidade e o autocuidado, taxa de infusãoexata. Recursos de segurança, incluindoproteção do reservatório contra possíveis danos; Descomprimimos internações, reduzimos a espera por leitos para admissão de pacientes .Reduzimos o uso de bombas elétricascomuns no internato, disponibilizando-as para outros pacientes internados. Dificuldades encontradas: Falta de conhecimento do paciente sobre o insumo (bomba). Insegurança do paciente ao estar em casa pela primeira vez. Procedimentos burocráticos para autorização da bomba. Conclusão. Esta implementaçãoinovadora exige aindamaisaprendizagem, contamos com o apoio do Departamento de Enfermagem e do chefedo serviço de Oncologia-Dia Hospital, para utilização das bombas. Para esta experiênciaforam utilizadas 10 bombas elastoméricas. Experiênciaprática, positiva para o paciente, ele também se compromete com o autocuidado e o tratamento, sendopossível evitar exposiçõesnosocomiais, minimizando assim os riscos de contágio. Reduzimos o uso de bombas elétricascomuns no estágio, disponibilizando para outros pacientes que necessitem. Descomprimimos o internatocomum, permitindoassim ter maisleitos e maior fluidez para atender a demanda de internação de pacientes comoutraspatologias. Sanatorio Allende. Departamento de enfermería 2020-11-08 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.unc.edu.ar/index.php/notasenf/article/view/30848 10.59843/2618-3692.v20.n36.30848 Notas de Enfermería; Vol. 20 Núm. 36 (2020): Notas de Enfermería; 70-77 2618-3692 1668-8821 10.59843/2618-3692.v20.n36 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/notasenf/article/view/30848/31542 Derechos de autor 2020 Sanatorio Allende https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |